Paroles et traduction Jerome Grey - Lou Sei E

Lou Sei E

Lo'u sei e, lo'u pale auro e
Le ma'a taua sa faalilo e
O le upu ua tonu i lo'u loto e
O le uo moni e le galo e

Sau ia, sau ia lo'u fiafia e
O oe o la'u 'aumeamamae
O le faamoemoe e le uma e
Sei iloga ua mate la'u lamepa e

Fai maia sau upu sei ou faalogo atu
Se upu alofa ia te au
Ina nei faia fua le amio maulalo
Nei avea ita ma au mea ta'alo

My Love

My beloved, my golden dove
Who fills my heart with joy and love
Your words speak truth to my soul
A true friend, never to be forgotten

Come to me, come to me, my delight
You are my sweetheart
Our love will never cease
For I am lost without you, my love

Whisper your words to me, let me hear
Words of love, only for me
Let us not be humble and meek
Let us make anger our plaything