Paroles et traduction Jerome Grey - Lou Sei E

Lou Sei E

Lo'u sei e, lo'u pale auro e
Le ma'a taua sa faalilo e
O le upu ua tonu i lo'u loto e
O le uo moni e le galo e

Sau ia, sau ia lo'u fiafia e
O oe o la'u 'aumeamamae
O le faamoemoe e le uma e
Sei iloga ua mate la'u lamepa e

Fai maia sau upu sei ou faalogo atu
Se upu alofa ia te au
Ina nei faia fua le amio maulalo
Nei avea ita ma au mea ta'alo

Ты моё золото

Ты моё золото, мой золотой венец,
Сокровище, что было скрыто.
Слово, запечатлённое в моём сердце,
Истинный друг не забывается.

Подойди же, подойди, моя радость,
Ты моё сокровище бесценное.
Надежда моя бесконечна,
Знай же, мой светильник погас.

Скажи же слово, дай мне услышать,
Слово любви, обращённое ко мне.
Не веди себя так низко,
Не играй со мной в гнев.