Paroles et traduction Jerome The Prince - So Cold (feat. Lindsey Ann)

So Cold (feat. Lindsey Ann)

Why you gotta be so cold?
Why you gotta be so cold?
Baby, why you acting new?
You know that I miss the old you
Why'd you go and sell your soul?
Let me out here alone
Everytime you hit my phone
It feels like I don't even know you

I just want to make you the happiest
I know that I'm flawed and can act a bit
Like someone I don't want to become
You know who I'm talking 'bout, fighting my demons, yea
Sometimes I know that I drink too much
But it's because I think I think too much
I know I never discuss it
Girl I do not want you stressin' over nothin'
I hate when you tell that you feelin' distant
I hope that the feeling still there ain't ay missin' 'cause
For me there is nothin' different
You get all my love and my trust and commitment, yea

You're the one I wanna wife up
I'm sorry when I fucked the night up
Girl, there's some work, that's some progress
But trust me, I'm working, baby, that's a promise, yea

Why you gotta be so cold?
Why you gotta be so cold?
Baby, why you acting new?
You know that I miss the old you
Why'd you go and sell your soul?
Let me out here alone
Everytime you hit my phone
It feels like I don't even know you

Так холодно (совместно с Lindsey Ann)

Зачем ты такая холодная?
Зачем ты такая холодная?
Детка, почему ты ведешь себя как чужая?
Ты же знаешь, что я скучаю по прежней тебе.
Зачем ты продала свою душу?
Оставила меня здесь одного.
Каждый раз, когда ты звонишь мне,
Мне кажется, что я тебя совсем не знаю.

Я просто хочу сделать тебя самой счастливой.
Я знаю, что я не идеален и могу вести себя
Как кто-то, кем я не хочу быть.
Ты знаешь, о ком я говорю, борюсь со своими демонами, да.
Иногда я знаю, что пью слишком много,
Но это потому, что я слишком много думаю.
Я знаю, что я никогда не говорю об этом,
Девочка, я не хочу, чтобы ты из-за чего-то переживала.
Я ненавижу, когда ты говоришь, что чувствуешь себя отстраненной.
Я надеюсь, что это чувство все еще здесь, никуда не делось, потому что
Для меня ничего не изменилось.
Ты получаешь всю мою любовь, доверие и преданность, да.

Ты та, на которой я хочу жениться.
Прости, что я испортил вечер.
Девочка, есть над чем работать, это прогресс,
Но поверь мне, я работаю над этим, детка, обещаю, да.

Зачем ты такая холодная?
Зачем ты такая холодная?
Детка, почему ты ведешь себя как чужая?
Ты же знаешь, что я скучаю по прежней тебе.
Зачем ты продала свою душу?
Оставила меня здесь одного.
Каждый раз, когда ты звонишь мне,
Мне кажется, что я тебя совсем не знаю.