Paroles et traduction Jerome Price feat. Alex Mills - Nothing Left to Lose (Radio Edit)

Nothing Left to Lose (Radio Edit)

I'm not calling to say I'm sorry
'Cause I know that nothing has changed
But I've been drinking, overthinking
Hoping on things stay the same
And no I never said nothing
Just the pain of you leaving left me so down
Won't you help me feel something
Even if, even if, even if it's wrong
So if I get you right
There can't be rules
'Cause we got nothing left to lose
Just for tonight
Just me and you
Yeah we got nothing left to lose
It's in your eyes, can't deny, see you might, baby
Stay the night, do it right, yeah
Don't try to fight it, you know the truth
That we got nothing left to lose
Make no promise, let's just be honest
We already made our mistakes
But there's a reason, it's you I'm leaving
Tomorrow we'll both walk away
Not trying to reignite nothing
But nobody knows my body the way that you know
Won't you help me feel something
Even if, even if, even if it's wrong
So if I get you right (get you right)
There can't be rules (there can't be rules)
'Cause we got nothing left to lose (we got nothing left to lose)
Just for tonight
Just me and you
Yeah we got nothing left to lose (nothing left to lose)
It's in your eyes, can't deny, see you might, baby
Stay the night, do it right, yeah (oh)
Don't try to fight it, you know the truth
That we got nothing left to lose (nothing left to lose)
Oh baby, baby
You know what I want
Yeah you know, yeah you know, yeah you know
It's only for tonight
We don't need to tell nobody
We don't need to tell nobody
We don't need, no oh
So if I get you right (get you right)
There can't be rules (no rules, oh)
'Cause we got nothing left to lose (no rules, oh)
Just for tonight
Just me and you (just me and you)
Yeah we got nothing left to lose (just me and you, oh)
It's in your eyes, can't deny, see you might, baby
Stay the night, do it right, yeah (just stay the night)
Don't try to fight it, you know the truth (try to fight it)
That we got nothing left to lose (oh yeah, oh yeah, yeah)

Нам нечего терять (радио-версия)

Я звоню не для того, чтобы извиниться,
Ведь я знаю, что ничего не изменилось.
Но я выпил, все обдумал
И надеюсь, что все останется, как прежде.
И нет, я не говорил ничего,
Просто боль от твоего ухода так сильно меня подкосила.
Помоги мне хоть что-нибудь почувствовать,
Даже если, даже если, даже если это неправильно.
Так что если я правильно тебя понял,
Не может быть никаких правил,
Потому что нам нечего терять.
Только на одну ночь,
Только ты и я.
Да, нам нечего терять.
Это в твоих глазах, не могу отрицать, похоже, ты не против, детка.
Останься на ночь, сделай все как надо, да.
Не пытайся сопротивляться, ты знаешь правду,
Что нам нечего терять.
Не давай обещаний, давай просто будем честны,
Мы уже совершили свои ошибки.
Но есть причина, по которой я ухожу от тебя
Завтра мы оба пойдем своей дорогой.
Не пытаюсь ничего разжечь,
Но никто не знает мое тело так, как ты.
Помоги мне хоть что-нибудь почувствовать,
Даже если, даже если, даже если это неправильно.
Так что если я правильно тебя понял,
Не может быть никаких правил,
Потому что нам нечего терять.
Только на одну ночь,
Только ты и я.
Да, нам нечего терять.
Это в твоих глазах, не могу отрицать, похоже, ты не против, детка.
Останься на ночь, сделай все как надо, да.
Не пытайся сопротивляться, ты знаешь правду,
Что нам нечего терять.
О, детка, детка,
Ты знаешь, чего я хочу.
Да, ты знаешь, да, ты знаешь, да, ты знаешь.
Это только на одну ночь.
Нам не нужно никому говорить.
Нам не нужно никому говорить.
Нам не нужно, нет, о.
Так что если я правильно тебя понял,
Не может быть никаких правил.
Потому что нам нечего терять.
Только на одну ночь,
Только ты и я.
Да, нам нечего терять.
Это в твоих глазах, не могу отрицать, похоже, ты не против, детка.
Останься на ночь, сделай все как надо, да.
Не пытайся сопротивляться, ты знаешь правду.
Что нам нечего терять.