Paroles et traduction Jerome Thomas feat. Blue Lab Beats - I Don't Need

I Don't Need

I really been feelin' myself
Comin' into my own
Some way to said I'm the shit, and mean it
Ohh, the light in me sees you glow
That's why I'm so interested
Your black is so excellent, ohh

I wonder, does she know
It ain't so easy to impress me
I could take it or leave it alone
I wonder, do you know how you
Caught my attention and captured my soul

I don't need your love, but I want it
I don't need your touch, but I want it
I'm choosey with this glove
Safe to say I choose you
You, you, you, you, you

I've really been feelin' you too
Cocoa butter, wanna cream it in the creases
Smooth over all the rough pieces
And I can do it for ya, I can do it for ya baby
I can see it in the way you wear your hair
Carve beads from the tree in your box braids
That's how I know you saty grounded
I'm astounded by ya

I wonder, does she know that
It ain't easy to entice me
I've seen it all before
I wonder, do you see?
How I have no inhibitions
This is all of me (I don't)

I don't need your love, but I want it
I don't need your touch, but I want it
I'm choosey with this glove
Safe to say I choose you
You, you, you, you, you

I don't need your love, but I want it
I don't need, I don't need your touch, baby
(But I want it)
I'm so choosey, choosey, yeah
(Safe to say) I choose you
You, you, you, you, you

Мне не нужно

Я в себе уверен,
Становлюсь самим собой.
Можно сказать, что я крутой, и это будет правдой.
О, мой внутренний свет видит твое сияние,
Вот почему ты меня так интересуешь.
Твой черный цвет великолепен, о.

Интересно, знает ли она,
Что меня не так-то просто впечатлить.
Я могу принять это или остаться один.
Интересно, знаешь ли ты, как
Ты привлекла мое внимание и захватила мою душу?

Мне не нужна твоя любовь, но я хочу ее.
Мне не нужны твои прикосновения, но я хочу их.
Я разборчив в этом деле,
Смело могу сказать, я выбираю тебя.
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.

Я тоже чувствую к тебе влечение,
Масло какао, хочу втереть его во все твои складочки,
Сгладить все шероховатости.
И я могу сделать это для тебя, могу сделать это для тебя, детка.
Я вижу это по твоей прическе,
Деревянные бусины вплетены в твои косы.
Вот как я понимаю, что ты твердо стоишь на ногах.
Ты меня поражаешь.

Интересно, знает ли она,
Что меня не так-то просто соблазнить.
Я видел все это раньше.
Интересно, видишь ли ты,
Что у меня нет запретов?
Это весь я. (Мне не)

Мне не нужна твоя любовь, но я хочу ее.
Мне не нужны твои прикосновения, но я хочу их.
Я разборчив в этом деле,
Смело могу сказать, я выбираю тебя.
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.

Мне не нужна твоя любовь, но я хочу ее.
Мне не нужны, мне не нужны твои прикосновения, детка,
(Но я хочу их).
Я такой разборчивый, разборчивый, да,
(Смело могу сказать) я выбираю тебя.
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.