Paroles et traduction Jeros - Somos Dos

Somos Dos

Hay somos dos que se comprenden
Porque ya son muchos años...
Somos dos que cada dia más enamorado estamos
Somos dos que discutimos de tanto que nos queremos
Somos dos seres en uno y al final siempre volvemos
No somos dos somos doscientos
Somos el mundo el universo
Somos los mares somos los vientos
Somos la nieve somos la escarcha
Somos la luz que brilla en el alma
También Podemos vivir
Libres
Y llenos de amor
Libres
Pero con bondad
Libres
Porque dijo dios libres
Deben de nacer
Libres
Para hacer el bien libres
Sin hacer el mal
Somos dos que van volando como paloma sin nido
Somos dos pero la vida quizo unir nuestros caminos
Somos dos que con mirarnos sabemos
Lo que queremos
Somos dos que han compartido
Lo malo igual que lo bueno
No somos dos somos Doscientos
Somos el mundo, el universo
Somos los mares somos los vientos
Somos la nieve somos la escarcha
Somos la luz que brilla en el alma
También Podemos vivir
Libres
Y llenos de amor
Libres
Pero con bondad
Libres
Porque dijo dios libres
Deben de nacer
Libres
Para hacer el bien libres
Sin hacer el mal
Los dos podemos vivir
Libres
Y llenos de amor
Libres
Pero con bondad
Libres
Porque dijo dios
Libres
Deben de nacer
Libres
Para hacer el bien libres
Sin hacer el mal
No somos dos somos Doscientos
Somos el mundo, el universo
Somos los mares somos los vientos
Somos la nieve somos la escarcha
Somos la luz que brilla en el alma
X 3

Мы двое

Мы двое, понимаем друг друга,
Ведь уже много лет вместе...
Мы двое, с каждым днем все больше влюбляемся,
Мы двое, спорим, потому что очень любим друг друга,
Мы двое – одно целое, и в конце концов всегда возвращаемся друг к другу.
Мы не двое, нас двести,
Мы – целый мир, вселенная,
Мы – моря, мы – ветра,
Мы – снег, мы – иней,
Мы – свет, что сияет в душе.
Мы также можем жить
Свободными,
И полными любви,
Свободными,
Но с добротой,
Свободными,
Потому что Бог сказал: свободными
Должны рождаться,
Свободными,
Чтобы творить добро, свободными,
Не причиняя зла.
Мы двое, летим как голубь без гнезда,
Мы двое, но жизнь решила объединить наши пути,
Мы двое, одним взглядом понимаем,
Чего хотим,
Мы двое, разделившие
И плохое, и хорошее.
Мы не двое, нас двести,
Мы – целый мир, вселенная,
Мы – моря, мы – ветра,
Мы – снег, мы – иней,
Мы – свет, что сияет в душе.
Мы также можем жить
Свободными,
И полными любви,
Свободными,
Но с добротой,
Свободными,
Потому что Бог сказал: свободными
Должны рождаться,
Свободными,
Чтобы творить добро, свободными,
Не причиняя зла.
Мы оба можем жить
Свободными,
И полными любви,
Свободными,
Но с добротой,
Свободными,
Потому что Бог сказал:
Свободными
Должны рождаться,
Свободными,
Чтобы творить добро, свободными,
Не причиняя зла.
Мы не двое, нас двести,
Мы – целый мир, вселенная,
Мы – моря, мы – ветра,
Мы – снег, мы – иней,
Мы – свет, что сияет в душе.
X 3