Paroles et traduction Jerrod Niemann - Bakersfield

Bakersfield

She was born in central California
Just as sweet as the fruit on her daddy's farm
And my best friend said, "Man, I gotta warn ya
She's a city girl with a little country charm"

We all met up out in San José
With the top down, we headed for the bay
And with her hair blowin' in the breeze
She leaned and whispered, "My name is Tiffany"

But I called her Bakersfield
And it would always make her smile
Don't know where she is today
But she was mine for a while

Every time I drive through the California hills
I find my mind is on Bakersfield

A couple sunsets and mimosa mornings
I got more than my share of kisses on the beach
And Sunday found us too early without warning
She was once in my arms and now she's outta reach

Oh, I called her Bakersfield
And it would always make her smile
Don't know where she is today
But she was mine for a while

Every time I drive through the California hills
I find my mind is on Bakersfield
Yeah, every time I drive through the California hills
I find my mind is on Bakersfield, Bakersfield

Бейкерсфилд

Она родилась в центральной Калифорнии,
Сладкая, как фрукты на ферме её отца.
Мой лучший друг сказал: "Чувак, я должен тебя предупредить,
Она городская девушка с капелькой деревенского шарма".

Мы все встретились в Сан-Хосе,
С открытым верхом мы направились к заливу.
И пока её волосы развевались на ветру,
Она наклонилась и прошептала: "Меня зовут Тиффани".

Но я звал её Бейкерсфилд,
И это всегда заставляло её улыбаться.
Не знаю, где она сейчас,
Но она была моей какое-то время.

Каждый раз, когда я еду по калифорнийским холмам,
Я думаю о Бейкерсфилд.

Несколько закатов и рассветов с мимозой,
Я получил больше, чем свою долю поцелуев на пляже.
А в воскресенье мы слишком рано и неожиданно обнаружили,
Что она, когда-то бывшая в моих объятиях, теперь вне досягаемости.

О, я звал её Бейкерсфилд,
И это всегда заставляло её улыбаться.
Не знаю, где она сейчас,
Но она была моей какое-то время.

Каждый раз, когда я еду по калифорнийским холмам,
Я думаю о Бейкерсфилд.
Да, каждый раз, когда я еду по калифорнийским холмам,
Я думаю о Бейкерсфилд, Бейкерсфилд.