Paroles et traduction Jerrod Niemann - Feelin'

Feelin'

[?] forward sitting offshore
And that sun is hot as Tabasco
Coast is killing that glare
While I sip and stare
At bikinis going by in a bass boat
Life is good and only getting better
Got no words living free as a feather
My guitar floats, back porch is my boat
Just jamming all the happy notes

Well it's a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang, what you got in that cup
Kinda feeling
(Baby don't stop fill it up to the top)
It's a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(This here is my jam, turn it up)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we're gonna live forever
Kinda feelin'

I kinda like it
It feels good

Come on down no cover charge
Just chilling like a Nashville hippie
Driftwood fire rolling towards the sky
Whoa, that baccardi just hit me
Better chill right here in this lounge chair
Before we get a little too far out there

Well it's a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang what you got in that cup
Kinda feeling
(Baby don't stop fill it up to the top)
It's a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(This here is my jam, turn it up)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we're gonna live forever
Kinda feelin'

If you got a cup
It's time to raise it
If you got a cup
It's time to get crazy (get loco)
Just come up and get a little hazy
If you got a cup
It's time to raise it

Well it's a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang, what you got in that cup
That kinda feeling
(Oh what're you gonna see underneath this palm tree)
It's a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(A little private party next to the water)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we're gonna live forever
Kinda feelin'

I kinda like it
It feels good

Чувствую

Полный вперёд, сижу на берегу
И солнце жжёт, как табаско
Побережье гасит блики,
Пока я потягиваю напиток и смотрю
На бикини, проплывающие мимо на катере
Жизнь хороша, и становится только лучше
Нет слов, живу свободно, как птица
Моя гитара плавает, веранда — моя лодка
Просто наигрываю все весёлые ноты

Ну, это песня заката, на полпути к опьянению
Эй, хочешь потусить, что у тебя в стакане, милая?
Такое чувство...
(Детка, не останавливайся, наполни до краёв)
Притормози, передай по кругу
Дым в воздухе, да, мы все можем разделить
Это чувство
(Это мой джем, сделай погромче)
Гирлянды горят всю ночь
Крутим пластинки, пока не увидим восход солнца
Живём так, будто будем жить вечно
Такое чувство...

Мне это нравится
Это здорово

Заходи, вход свободный
Просто отдыхаю, как нэшвиллский хиппи
Костёр из коряг поднимается к небу
Ого, этот бакарди меня только что накрыл
Лучше расслабиться прямо здесь, в этом шезлонге
Прежде чем мы зайдём слишком далеко

Ну, это песня заката, на полпути к опьянению
Эй, хочешь потусить, что у тебя в стакане, милая?
Такое чувство...
(Детка, не останавливайся, наполни до краёв)
Притормози, передай по кругу
Дым в воздухе, да, мы все можем разделить
Это чувство
(Это мой джем, сделай погромче)
Гирлянды горят всю ночь
Крутим пластинки, пока не увидим восход солнца
Живём так, будто будем жить вечно
Такое чувство...

Если у тебя есть стакан,
Время поднять его
Если у тебя есть стакан,
Время сойти с ума (отрываться)
Просто приди и немного расслабься
Если у тебя есть стакан,
Время поднять его

Ну, это песня заката, на полпути к опьянению
Эй, хочешь потусить, что у тебя в стакане, милая?
Такое чувство...
(О, что ты увидишь под этой пальмой?)
Притормози, передай по кругу
Дым в воздухе, да, мы все можем разделить
Это чувство
(Небольшая частная вечеринка у воды)
Гирлянды горят всю ночь
Крутим пластинки, пока не увидим восход солнца
Живём так, будто будем жить вечно
Такое чувство...

Мне это нравится
Это здорово