Paroles et traduction Jerrod Niemann - I Can't Give in Anymore

I Can't Give in Anymore

I'm tired of rollin' down the same road
Sometimes it feels like I'm just holding onto hope
Baby, can't you see we don't have to be anything
Other than what we've ever been?

How much more can we both take?
Is this where we bend or where we break?

'Cause I'm tired of waiting on the other side
Waiting for you to make up your mind
'Cause you're making up mine
And I'm tired of the hell that we're living in
Fighting for what it takes two to win
And this time, I'm gonna walk away if things ain't like they were before
'Cause I can't give in anymore

Honesty is something we both swore
But honestly, I don't know if I know you anymore
We don't have to fake
We don't have to make this thing bigger than it really is

Did you say goodbye? I'm still not sure
I've seen the signs, so just say the words

'Cause I'm tired of waiting on the other side
Waiting for you to make up your mind
'Cause you're making up mine
And I'm tired of the hell that we're living in
Fighting for what it takes two to win
This time, I'm gonna walk away if things ain't like they were before
'Cause I can't give in anymore
I can't give in anymore

See, I'm tired of waiting on the other side
Waiting for you to make up your mind
'Cause you're making up mine
And I'm tired of the hell that we're livin' in
Fighting for what it takes two to win
This time, I'm gonna walk away if things ain't like they were before
'Cause I can't give in anymore
I can't give in anymore

I'm tired of rollin' down the same road

Я больше не могу уступать

Я устал катиться по одной и той же дороге
Иногда кажется, что я просто цепляюсь за надежду
Детка, разве ты не видишь, что нам не обязательно быть кем-то
Кроме тех, кем мы всегда были?

Сколько еще мы оба можем выдержать?
Мы сломаемся здесь или сдадимся?

Потому что я устал ждать по ту сторону
Ждать, пока ты решишься
Ведь ты решаешь и за меня
И я устал от этого ада, в котором мы живем
Бороться за то, что требует усилий двоих
И на этот раз я уйду, если все не будет как прежде
Потому что я больше не могу уступать

Мы оба клялись быть честными
Но, честно говоря, я не знаю, знаю ли я тебя еще
Нам не нужно притворяться
Нам не нужно делать из этого нечто большее, чем оно есть на самом деле

Ты попрощалась? Я до сих пор не уверен
Я вижу знаки, так просто скажи эти слова

Потому что я устал ждать по ту сторону
Ждать, пока ты решишься
Ведь ты решаешь и за меня
И я устал от этого ада, в котором мы живем
Бороться за то, что требует усилий двоих
На этот раз я уйду, если все не будет как прежде
Потому что я больше не могу уступать
Я больше не могу уступать

Видишь ли, я устал ждать по ту сторону
Ждать, пока ты решишься
Ведь ты решаешь и за меня
И я устал от этого ада, в котором мы живем
Бороться за то, что требует усилий двоих
На этот раз я уйду, если все не будет как прежде
Потому что я больше не могу уступать
Я больше не могу уступать

Я устал катиться по одной и той же дороге