Paroles et traduction Jerrod Niemann - It Won't Matter Anymore

It Won't Matter Anymore

When you work, work, work all the time
It's like living in a prison without committing a crime
Why not laugh, laugh, laugh when you can
So go bury your toes and troubles in the sand

[Chorus:]
It won't matter anymore
No, It won't matter anymore
Pick a coast
Rent a boat
With your friends
Make a toast
It won't matter anymore

If you're hurt, hurt, hurt by the one you love
You're gonna be sad, so go be sad in the sun
Take a sip, sip, sip right out of your straw
Yeah, you'll feel better or feel nothing at all

[Repeat Chorus]

Now if it storms, storms, storms when you're out to sea
You might be stranded on a tropical beach
Say goodbye, bye, bye to who you were
You'll have a hell of a time living in heaven on earth

[Repeat Chorus]

It won't matter anymore
It won't matter anymore

Это больше не будет иметь значения

Когда ты работаешь, работаешь, работаешь всё время,
Это как жить в тюрьме, не совершив преступления.
Почему бы не смеяться, смеяться, смеяться, когда можешь?
Так что зарой свои пальцы на ногах и проблемы в песок.

[Припев:]
Это больше не будет иметь значения.
Нет, это больше не будет иметь значения.
Выбери побережье,
Арендуй лодку
Со своими друзьями,
Подними тост.
Это больше не будет иметь значения.

Если тебе больно, больно, больно от того, кого любишь,
Тебе будет грустно, так что грусти на солнце.
Сделай глоток, глоток, глоток прямо из трубочки,
Да, тебе станет лучше или ты вообще ничего не почувствуешь.

[Повторить припев]

Теперь, если будет шторм, шторм, шторм, когда ты в море,
Ты можешь оказаться на тропическом пляже.
Скажи "прощай, прощай, прощай" той, кем ты была.
Ты отлично проведешь время, живя в раю на земле.

[Повторить припев]

Это больше не будет иметь значения.
Это больше не будет иметь значения.