Paroles et traduction Jerrod Niemann - One More Drinkin' Song (Mistletoe Mix)

One More Drinkin' Song (Mistletoe Mix)

Today I wanted to write a tune
Get you in that Christmas mood
So if you're stuck in traffic
Or some check out line
Or up in the attic untangling Christmas lights
Hey, hey, hey what's so wrong
With one more drinkin' song
Hold up your cups and sing along to one more drinkin' song

So avoid the malls and yellow snow
Spend more time below the mistetoe
Build a fire with yuletide log
Spike the cider
Enhance your egg nogg
Hey, hey, hey whats so wrong
With one more drinkin' song
Hold up your cups and sing along
To one more drinkin' song

So here's to naughty, and here's to nice
Hopin' Santa won't check his list twice
And here's to the elfs
And the toys they've made
While all of us were just tryin' to get sleighed
Hey, hey, hey what's so wrong
With one more drinkin' song?
Hold up your cups and sing along
To one more drinkin' song
(Oh, now you wanna sing along)
Hey, hey, hey whats so wrong
With one more drinkin' song
Hold up your cups
And sing along
To one more drinkin' song
Hey, hey, hey whats so wrong
With one more drinkin' song
Hold up your cups and sing along
To one more drinkin' song

Ещё одна застольная (Омеловая версия)

Сегодня я хотел сочинить мелодию,
Чтобы создать у тебя новогоднее настроение.
Так что, если ты застряла в пробке,
Или в очереди в магазине,
Или на чердаке распутываешь гирлянды,
Эй, эй, эй, что может быть плохого
В ещё одной застольной песне?
Поднимай бокал и пой вместе со мной ещё одну застольную.

Так что давай избежим торговых центров и подтаявшего снега,
Проведём больше времени под омелой.
Затопим камин праздничным поленом,
Добавим в сидр чего-нибудь покрепче,
Улучшим наш яичный ликёр.
Эй, эй, эй, что может быть плохого
В ещё одной застольной песне?
Поднимай бокал и пой вместе со мной
Ещё одну застольную.

Так что, выпьем за непослушных и за послушных,
Надеясь, что Санта не станет дважды проверять свой список.
И выпьем за эльфов
И за игрушки, что они сделали,
Пока мы все просто пытались как бы не уехать на санях.
Эй, эй, эй, что может быть плохого
В ещё одной застольной песне?
Поднимай бокал и пой вместе со мной
Ещё одну застольную.
(О, теперь ты хочешь петь вместе со мной?)
Эй, эй, эй, что может быть плохого
В ещё одной застольной песне?
Поднимай бокал
И пой вместе со мной
Ещё одну застольную.
Эй, эй, эй, что может быть плохого
В ещё одной застольной песне?
Поднимай бокал и пой вместе со мной
Ещё одну застольную.