Paroles et traduction Jerrod Niemann - Yellow Brick Road

Yellow Brick Road

I was born where the tumbleweeds blow
Fields of wheat and the sunflowers grow
Where cattle graze and the cottonwood sway
Coyotes cry and the roosters crow

Dirt roads and dusty plains
Tornadoes full of hell and rain
It sounds crazy, but I still pray
That it will never change

Small town friday nights
Football games underneath the lights
Cruising main on a saturday
Sunday morning in a suit and tie

My first love, my first kiss
Ain't nothing that I wouldn't give
To be a child for a day again
On the land that I once lived
Down the yellow brick road

Kansas knows, she'll always be my home sweet home
Save room for me someday I'll mean to write it in stone
Gods sweet grace when I grow old
Lead me down those streets of gold
To a special place I'll rest my soul
At the end of the yellow brick road

Chasing dreams like a train down a track
Moving steady like an old pump jack
I count the days and the miles away
I'm missing home and that's a fact

The road's killing me quick within the clock
Late at night me and God still talk
I confess and I count what he's blessed
And my memory takes a walk

Down the yellow brick road
Kansas knows, she'll always be my home sweet home
Save room for me someday I'll mean to write it in stone
Gods sweet grace when I grow old
Lead me down those streets of gold
To a special place I'll rest my soul
At the end of the yellow brick road

Дорога из жёлтого кирпича

Я родился там, где перекати-поле носит ветер,
Где бескрайние поля пшеницы и подсолнухов,
Где пасётся скот и колышутся тополя,
Воют койоты и кричат петухи.

Грунтовые дороги и пыльные равнины,
Смертоносные торнадо и ливни,
Это может показаться безумием, но я все еще молюсь,
Чтобы всё это никогда не менялось.

Пятничные вечера в маленьком городке,
Футбольные матчи при свете фонарей,
Прогулки по главной улице в субботу,
Воскресное утро в костюме и галстуке.

Моя первая любовь, мой первый поцелуй,
Я бы всё отдал,
Чтобы снова стать ребенком на один день
На земле, где я когда-то жил,
Вдоль по дороге из жёлтого кирпича.

Канзас знает, она всегда будет моим милым домом,
Прибереги для меня местечко, когда-нибудь я обязательно выгравирую это в камне,
Божья благодать, когда я состарюсь,
Поведи меня по этим улицам из золота
К особому месту, где упокоится моя душа,
В конце дороги из жёлтого кирпича.

Преследую мечты, как поезд по рельсам,
Двигаюсь размеренно, как старая нефтяная качалка,
Считаю дни и мили пути,
Я скучаю по дому, и это факт.

Дорога убивает меня, время бежит,
Поздно ночью мы с Богом всё ещё говорим,
Я исповедуюсь и благодарю за то, чем он благословил,
И моя память оживает.

Вдоль по дороге из жёлтого кирпича.
Канзас знает, она всегда будет моим милым домом,
Прибереги для меня местечко, когда-нибудь я обязательно выгравирую это в камне,
Божья благодать, когда я состарюсь,
Поведи меня по этим улицам из золота
К особому месту, где упокоится моя душа,
В конце дороги из жёлтого кирпича.