Paroles et traduction Jerry Adriani - Com Um Sorriso

Com Um Sorriso

Eu ouvi uma canção que sempre faz lembrar você
De um momento que pra mim foi tão importante acontecer
Nossos olhos se encontraram e logo o amor nasceu em nós
Conseguimos num instante encontrar felicidade
Eu me lembro muito bem de como isso aconteceu
Nosso encontro tão marcante foi o que sempre desejei
E ao tentar me aproximar para dizer da emoção
Simplesmente eu só consegui um boa noite te dizer
Você então respondeu somente com um sorriso
E em seu sorriso eu sentia muito amor
E o que veio depois foi a certeza de que
Nós encontramos mais um motivo pra viver
Eu me lembro muito bem de como isso aconteceu
Nosso encontro tão marcante foi o que sempre desejei
E ao tentar me aproximar para dizer da emoção
Simplesmente eu só consegui um boa noite te dizer
Você então respondeu somente com um sorriso
E em seu sorriso eu sentia muito amor
E o que veio depois foi a certeza de que
Nós encontramos mais um motivo pra viver
Eu ouvi uma canção que sempre faz lembrar você
De um momento que pra mim foi tão importante acontecer
Nossos olhos se encontraram e logo o amor nasceu em nós
Conseguimos num instante encontrar felicidade

С улыбкой

Я услышал песню, которая всегда напоминает мне о тебе,
О том мгновении, которое стало для меня таким важным.
Наши взгляды встретились, и в тот же миг между нами родилась любовь.
Мы в одно мгновение обрели счастье.
Я очень хорошо помню, как это произошло.
Наша встреча, такая знаменательная, была тем, чего я всегда желал.
И пытаясь приблизиться к тебе, чтобы рассказать о своих чувствах,
Я смог произнести лишь «Добрый вечер».
Ты же ответила мне лишь улыбкой,
И в твоей улыбке я почувствовал так много любви.
А то, что произошло потом, стало подтверждением того,
Что мы нашли еще одну причину жить.
Я очень хорошо помню, как это произошло.
Наша встреча, такая знаменательная, была тем, чего я всегда желал.
И пытаясь приблизиться к тебе, чтобы рассказать о своих чувствах,
Я смог произнести лишь «Добрый вечер».
Ты же ответила мне лишь улыбкой,
И в твоей улыбке я почувствовал так много любви.
А то, что произошло потом, стало подтверждением того,
Что мы нашли еще одну причину жить.
Я услышал песню, которая всегда напоминает мне о тебе,
О том мгновении, которое стало для меня таким важным.
Наши взгляды встретились, и в тот же миг между нами родилась любовь.
Мы в одно мгновение обрели счастье.