Paroles et traduction Jerry Adriani - Meu Destino

Meu Destino

Toda vez que eu estou distante de você
Sinto uma tristeza que não tem mais fim
A saudade vem pra me fazer chorar
É meu destino eu sei viver assim
Neste abandono sei que vou viver
Com você a vida vale mais pra mim
Quero seu carinho só você não vê
Você diz que agora
Vive mais feliz ao lado de outro alguém
Eu não sei o que fazer d aminha vida
Sem você meu bem
Por favor não diga
Que eu não sou feliz
Se alguém acaso perguntar por mim
De lutar por seu amor eu já cansei
É meu destino, eu sei, viver assim

My Destiny

Every time I'm away from you
I feel a sadness that never ends
Longing comes to make me cry
It's my destiny, I know, to live like this
In this abandonment I know I will live
With you, life is more precious to me
I want your affection, only you don't see
You say that now
You're happier with someone else
I don't know what to do with my life
Without you, my darling
Please don't tell me
That I'm not happy
If anyone happens to ask about me
I'm tired of fighting for your love
It's my destiny, I know, to live like this