Paroles et traduction Jerry Adriani - Nel frattempo

Nel frattempo

Cambiavano le stagioni e tutto era lo stesso
Ma io sò che qualcosa è sucesso
Mi sembra tutto cosí diverso
Ricordi quando noi due
Insieme ritevamo
Che tutto fosse eterno
Senza sapere
Che il "per sempre" sempre finisce.

Ma niente piú mai cambierà ciò che è rimasto
Quando penso a qualcuno penso solo te
E perciò noi due stiamo bene
Malgrado i tanti motivi per lasciare tutto come sta
Tentare ancora o lasciarsi
Che cosa importa ormai
Stiamo ritornando a casa.

В то же самое время

Времена года сменялись, а все оставалось по-прежнему.
Но я знаю, что что-то произошло.
Мне все кажется таким другим.
Помнишь, как мы вдвоем
Вместе считали,
Что все будет вечно?
Не зная,
Что "навсегда" всегда имеет конец.

Но ничто больше не сможет изменить то, что осталось.
Когда я думаю о ком-то, я думаю только о тебе.
И поэтому нам хорошо вместе,
Несмотря на множество причин оставить все как есть.
Попробовать снова или расстаться?
Что теперь имеет значение?
Мы возвращаемся домой.