Paroles et traduction Jerry Adriani - Nao quero mais amar (I've got sand in my shoes)

Nao quero mais amar (I've got sand in my shoes)

Não quero mais amar
Caminhei muitas milhas
Mas não consegui te encontrar
Tenho os pés tão cansados
E os olhos molhados
De vagar e chorar
Porque tu foste embora
Me deixando triste assim
Será que já não gostas mais de mim?
* (amar demais)
* Eu amei
* E não quero amar ninguém
* (amar demais)
* Oh, oh, fui desprezado por meu bem
* Que não teve nem compaixão de mim
* Não quero mais nem saber de amar.
Quando ainda me lembro
Das horas de amor e ternuras ao luar
Dos ardentes desejos
Abraços e beijos
Eu começo a chorar
À noite é uma angústia
Se tu não estás aqui
Será que já não gostas mais de mim?
* ...
(Amar demais)
Amar demais (amar demais)
Oh, oh, oh, oh, amar demais (amar demais)
Amar demais (amar demais)
Eu não quero...

Не хочу больше любить (У меня песок в ботинках)

Не хочу больше любить,
Прошел я много миль,
Но не смог тебя найти.
Мои ноги так устали,
А глаза мои полны слезами
От скитаний и рыданий,
Потому что ты ушла,
Оставив меня таким грустным.
Неужели ты больше не любишь меня?
* (Любить слишком сильно)
* Я любил
* И не хочу любить никого,
* (Любить слишком сильно)
* О, о, я был отвергнут моей любимой,
* Которая не проявила ко мне ни капли сострадания.
* Я больше не хочу даже знать о любви.
Когда я вспоминаю
Часы любви и нежности при луне,
Пылкое желание,
Объятия и поцелуи,
Я начинаю плакать.
Ночью мне так тоскливо,
Если тебя нет рядом.
Неужели ты больше не любишь меня?
* ...
(Любить слишком сильно)
Любить слишком сильно (любить слишком сильно)
О, о, о, о, любить слишком сильно (любить слишком сильно)
Любить слишком сильно (любить слишком сильно)
Я не хочу...