Paroles et traduction Jerry Adriani - Rosas Rubras (Rose Rose)

Rosas Rubras (Rose Rose)

Rosas rubras pra ti
Eu comprei esta noite
Pois tu sabes meu bem
Como eu gosto de ti
De amor já não se morre
E não sei explicar-te
Porque morro por ti
Se um dia te deixasse
Talvez por isso errasse
Pois só vivo por ti
Não sei andar sozinho
E sabes bem porque
E em meu pensamento
Não há ninguém só tu
Talvez o amor e a rosa
Já não se usam mais
Mas eu bem sei que essas rosas
De amor vão falar
Rosas rubras pra ti
Eu comprei esta noite
Pois tu sabes meu bem
Como eu gosto de ti
De amor já não se morre
E eu só de lembranças
Não posso viver
Por isso essa noite
Andei comprando flores
Rosas rubras pra ti
De todas essas flores
Tu és a mais bonita
E sabes bem porque
Que em meu pensamento
Não há nnguém só tu

Алые розы (Rose Rose)

Алые розы для тебя,
Я купил сегодня вечером,
Ведь ты знаешь, любимая,
Как ты мне нравишься.
От любви уже не умирают,
И я не могу объяснить тебе,
Почему схожу по тебе с ума.
Если бы я тебя когда-нибудь оставил,
То, возможно, совершил бы ошибку,
Ведь я живу только тобой.
Я не могу быть один,
И ты хорошо знаешь почему.
В моих мыслях
Нет никого, кроме тебя.
Возможно, любовь и розы
Уже вышли из моды,
Но я точно знаю, что эти розы
О любви расскажут.
Алые розы для тебя,
Я купил сегодня вечером,
Ведь ты знаешь, любимая,
Как ты мне нравишься.
От любви уже не умирают,
А одними воспоминаниями
Я не могу жить.
Поэтому сегодня вечером
Я покупал цветы,
Алые розы для тебя.
Из всех этих цветов
Ты самая красивая,
И ты хорошо знаешь почему.
Ведь в моих мыслях
Нет никого, кроме тебя.