Paroles et traduction Jerry Adriani - Sette citta

Sette citta

Abituarsi ormai alla tua voce
Al tuo viso e al tuo sguardo (sorriso)
Per dividirme in due
E sto cercando ora dov é la mia metá
Quando tu non sei com me
Io mi sento um pó perduto
Ed ho bísogno che il mio corpo stia col tuo
Il cuore mio come é rozzo, come é povero!
(Poi) non conosce piú le strade del mondo... quando tu non sei com me ho paura del mio io
Ed ho bísogno che il mio corpo stia col mio
Vieni in fretta da me
Che io non so aspettar(e)
Di promesse son state ormai
Ed abtuato ormai alla tua voce
Quando sto com te mi sento in pace
Quando tu non sei com me,
Il mio spirito si perde, vola lontano.

Seven Cities

Getting used to your voice now
To your face and to your gaze (smile)
To divide myself in two
And I'm now looking for where my half is
When you're not with me
I feel somewhat lost
And I need my body to be with yours
My heart, how rude it is, how poor it is!
(Then) it doesn't know the roads of the world anymore... when you're not with me, I'm afraid of myself
And I need my body to be with mine
Come to me quickly
Because I can't wait
Promises have now been
And used to your voice now
When I'm with you, I feel at peace
When you're not with me,
My spirit gets lost, flies far away.