Paroles et traduction Jerry Adriani - Só Ficou o Adeus

Só Ficou o Adeus

Eu tentei fazer você feliz
Eu tentei mas foi em vão
O destino ajudar não quis
Eu falhei
Você gosta de alguém
Que não sabe o que é amor
E por isso seu coração
Sofre também
Não se pode mudar a vida de alguém
Quando eu vejo o pessegueiro em flor
Eu recordo os beijos seus
Dos momentos de sincero amor
Só ficou o adeus
Você julga que todo mundo
Quer fazer você sofrer
E tem medo de gostar
De outro alguém
Não se pode mudar a vida de ninguém
Algum dia encontrarei alguém
Que me ame com fervor
E eu então serei feliz
Pois lhe darei meu amor
Não se pode mudar a vida de ninguém

Только прощание осталось

Я пытался сделать тебя счастливой,
Я пытался, но всё было напрасно.
Судьба не захотела помочь,
Я потерпел неудачу.
Ты любишь кого-то,
Кто не знает, что такое любовь.
И поэтому твоё сердце
Тоже страдает.
Нельзя изменить жизнь человека.
Когда я вижу цветущий персик,
Я вспоминаю твои поцелуи,
Мгновения искренней любви.
Только прощание осталось.
Ты считаешь, что все вокруг
Хотят заставить тебя страдать,
И ты боишься полюбить
Кого-то другого.
Нельзя изменить жизнь человека.
Когда-нибудь я встречу кого-то,
Кто полюбит меня горячо,
И тогда я буду счастлив,
Ведь я подарю ей свою любовь.
Нельзя изменить жизнь человека.