Paroles et traduction Jerry Adriani - Tudo por Você

Tudo por Você

Por você fui pelo mundo
Me tornei um vagabundo
Quase me perdi
Naveguei todos os mares
Visitei tantos lugares
E não te esqueci
Conheci outras pessoas
E se eram más ou boas
Não percebi
Me afastei dos meus amigos
E dos sonhos mais antigos
Eu desisti
Por caminhos tão errados
Quase todos os pecados
Eu cometi
Fui agindo como um louco
Fui morrendo pouco a pouco
Eu nem senti
Abri mãos dos meus direitos
E até os meus defeitos
Eu assumi
Fiquei velho ainda moço
E quando quis sair do poço
Não consegui
E diante da agonia
Tudo aquilo que eu sabia
Desaprendi
Me encontrei com a realidade
E o rosto da saudade
Eu conheci
Nos braços de outros braços
Chamei e gritei por você
Querendo naquele momento
Não te perder
No fim de uma busca perdida
Vivendo talvez por viver
Eu fui me afastando da vida
Só por você

Всё ради тебя

Ради тебя я странствовал по миру,
Стал бродягой,
Чуть не потерялся.
Бороздил все моря,
Побывал во стольких местах,
И не забыл тебя.
Встречал других людей,
И были ли они плохими или хорошими,
Я не замечал.
Отдалился от друзей,
И от самых давних мечтаний
Я отказался.
По таким неверным путям,
Почти все грехи
Я совершил.
Вел себя как безумец,
Умирал понемногу,
Даже не чувствовал.
Отказался от своих прав,
И даже свои недостатки
Я принял.
Постарел, будучи еще молодым,
И когда захотел выбраться из ямы,
Не смог.
И перед лицом агонии
Все, что я знал,
Разучился.
Столкнулся с реальностью
И лицо тоски
Я узнал.
В объятиях других,
Звал и кричал твое имя,
Желая в тот момент
Не потерять тебя.
В конце потерянного поиска,
Живя, возможно, просто так,
Я отдалялся от жизни,
Только из-за тебя.