Shorty's Got to Go - Jerry Butler traduction en russe

Shorty's Got to Go

I was a long way from home
And I didn't know what to do
So I picked up the telephone
Because I felt so blue
Now the telephone kept ringing
It rang 'til it got dizzy
When a big bass voice jumped up and said
"Stop ringing me 'cause I'm busy"

I said, "Who is you?"
He said, "Who is you?"
I said, "My name's Mr. Bone"
He said, "Who is you?"
I said, "Who is you?"
He said, "My name is Shorty Jones"
"Get out of my house, get out of my house
Get out of my house, you louse
Let the dog get you, well, the dog met you
Get out, get out"

Has anybody here seen Shorty? (No!)
Does anybody here know Shorty? (What?)
You tell that guy he's got to die
Shorty's got to go (How many?)

Shorty's got to go
Shorty's got to go
He took my hat, that go-down rat
Shorty's got to go
Well, he took my last pair of underwear
Shorty's got to go
Stole my dog, my Fattest Hog
Shorty's got to go
Well, he took my last shoe, I took that, too
Shorty's got to go

Has anybody here know Shorty? (No!)
Does anybody here know Shorty? (What?)
He took my wife, wrecked my life
Shorty's got to go (How many?)

Shorty's got to go
Shorty's got to go
Shorty's got to go

Шорти должен уйти

Я был очень далеко от дома
И не знал, что мне делать
Поэтому я взял телефонную трубку
Потому что мне было так тоскливо
Телефон звонил и звонил
Звонил, пока не закружилась голова
И тогда басистый голос прорычал в трубку:
"Прекрати звонить, я занят!"

Я спросил: "Кто это?"
Он спросил: "А кто ты?"
Я сказал: "Меня зовут мистер Кость"
Он спросил: "Кто ты?"
Я сказал: "А кто ты?"
Он ответил: "Меня зовут Шорти Джонс"
"Убирайся из моего дома, убирайся из моего дома,
Убирайся из моего дома, ты гад
Пусть собака тебя достанет, ну, собака уже встретила тебя
Уходи, уходи!"

Может, кто-нибудь здесь видел Шорти? (Нет!)
Может, кто-нибудь здесь знает Шорти? (Что?)
Скажи этому парню, что ему конец
Шорти должен уйти (Сколько?)

Шорти должен уйти
Шорти должен уйти
Он взял мою шляпу, тот подлый тип
Шорти должен уйти
Ну, он взял мое последнее нижнее белье
Шорти должен уйти
Украл мою собаку, моего самого толстого Кабана
Шорти должен уйти
Он забрал мой последний ботинок, я забрал и его
Шорти должен уйти

Может, кто-нибудь здесь знает Шорти? (Нет!)
Может, кто-нибудь здесь знает Шорти? (Что?)
Он увел мою жену, разрушил мою жизнь
Шорти должен уйти (Сколько?)

Шорти должен уйти
Шорти должен уйти
Шорти должен уйти