Paroles et traduction Jerry Butler - What's The Use Of Breaking Up

What's the use in breaking up
When you just turn around
And make up

Oh, you say you're tired
And you're uninspired
And you wanna leave me, oh, baby
The last time you felt that way
Girl, you left me for a whole day

Now then you call
Me on the telephone
In your sweet and
Your softest tone

You ask me what should we do
When you know all the time
That I'm crazy about you

(CHORUS)
What's the use in breaking up
When you just turn around
And make up, baby
What's the use in breaking up
When you just turn around
And make up

Listen, we had
The same conversation
Well, it couldn't have been
More than a week ago

I said, darling
You're breakin my heart
And I don't see how
I can take much more

I got up and
Walked out of the door
Walked on down to
The corner store

And by the time that
What I said sunk in
I turned right around
And came back again

(CHORUS)

Girl, I guess we do it
Cause it's such a groove
To find something that
You nearly do

Oh, baby
I love you, I swear
And ain't neither one
Of us going nowhere

(CHORUS)

You know that you
And I both started
And if we break up
We will be broken-hearted

And that I have always loved you
And I think the whole world of you
And every time, every time...

Какой смысл расставаться
Когда ты просто оборачиваешься ...
И помириться

О, ты говоришь, что устала.
И ты не вдохновлен.
И ты хочешь бросить меня, О, детка
В последний раз ты так себя чувствовала
Девочка, ты оставила меня на целый день.

Теперь ты звонишь.
Я говорю по телефону
В твоей сладкой и
Твой нежнейший тон ...

Ты спрашиваешь меня что нам делать
Когда ты знаешь все время
Что я без ума от тебя.

(Припев)
Какой смысл расставаться
Когда ты просто оборачиваешься ...
И помирись, детка.
Какой смысл расставаться
Когда ты просто оборачиваешься ...
И помириться

Послушай, у нас было ...
Все тот же разговор.
Что ж, этого не могло быть.
Больше недели назад.

Я сказал: "Дорогая".
Ты разбиваешь мне сердце
И я не понимаю как
Я могу вынести гораздо больше.

Я встал и ...
Вышел за дверь.
Спустился к ...
Магазин на углу.

И к тому времени, когда ...
То, что я сказал, утонуло в памяти.
Я обернулся.
И вернулся снова.

(Припев)

Девочка, я думаю, мы сделаем это.
Потому что это такая канавка
Найти что-то, что ...
Ты почти знаешь.

О, детка
Я люблю тебя, клянусь.
И нет ни того ни другого
О том, что мы идем в никуда.

(Припев)

Ты знаешь, что ты ...
И мы оба начали.
А если мы расстанемся
У нас будет разбито сердце.

И что я всегда любил тебя.
И я думаю о тебе весь мир.
И каждый раз, каждый раз...