Paroles et traduction Jerry Cantrell - Angel Eyes (edit)

Angel Eyes (edit)

Homely, thick in mind, never listen
Worn, tired, siren drawn, tunnel vision
Don't forget this chance only live once
Sprung, hypnotized by light, had to get some

Get it all
She said I forgive you
Don't regret our time
You've got to move on love

Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen

Bow down, piper leading, you were one
Hungry, took the prize, then you got dumb
Don't live out your life like a sad song
Sprung, hypnotized by light, had to get some

Get it all
She said I forgive you
You must too or die
You've got to let me go

Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen

Angel eyes
Your face is all I see
Agonize
Forever haunting me

Глаза ангела (сокращенная версия)

Простоват, недалек, не слушал никогда
Измотан, устал, как сирена манил, тоннельное зрение
Не забывай этот шанс, живем лишь раз
Влюблен, загипнотизирован светом, должен был получить немного

Получить все
Ты сказала: "Я прощаю тебя"
Не жалей о нашем времени
Ты должен идти дальше, любимый

Глаза ангела
Четыре года, и я все еще вижу тебя во сне
Мучаюсь
Такой красоты с тех пор не видел

Склонись, за дудкой идешь, ты был один
Жадный, взял приз, потом поглупел
Не проживай свою жизнь как грустную песню
Влюблен, загипнотизирован светом, должен был получить немного

Получить все
Ты сказала: "Я прощаю тебя"
Ты тоже должен, или умрешь
Ты должен отпустить меня

Глаза ангела
Четыре года, и я все еще вижу тебя во сне
Мучаюсь
Такой красоты с тех пор не видел

Глаза ангела
Твое лицо - все, что я вижу
Мучаюсь
Навсегда преследуешь меня