Paroles et traduction Jerry Cantrell - Anger Rising

Anger Rising

Alabama trailer park they call home
Boy standing at attention in the corner his own
Terrified, scorpion crawling the wall
By the way father could you please beat me some more?
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I′m living with the lepers and
You want to hold my hand
Cold Alaska, hiding, bundled up tight
Stretch aluminum foil 'cross the window at night
Mother crying, calling out up the stairs
By the way father do you even care that I′m scared?
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I'm living with the lepers and
You want to hold my hand
Devil rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I'm living with the lepers and
You want to hold my hand
Generation three, solitary, alone
By the way father created hell on my own
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I′m living with the lepers and
You want to hold my hand

Гнев нарастает

Дом, трейлерный парк в Алабаме,
Мальчик стоит по стойке смирно в углу,
В ужасе, скорпион ползет по стене.
Кстати, отец, не мог бы ты избить меня еще?
Гнев снова поднимается в нем,
Скажи мне, у тебя есть план?
Глухой и слепой, я живу с прокаженными, а
Ты хочешь держать меня за руку.
Холодная Аляска, прячась, закутанный поплотнее,
Натягиваю алюминиевую фольгу на окно ночью.
Мать плачет, зовет вверх по лестнице,
Кстати, отец, тебе вообще есть дело, что мне страшно?
Гнев снова поднимается в нем,
Скажи мне, у тебя есть план?
Глухой и слепой, я живу с прокаженными, а
Ты хочешь держать меня за руку.
Дьявол снова поднимается в нем,
Скажи мне, у тебя есть план?
Глухой и слепой, я живу с прокаженными, а
Ты хочешь держать меня за руку.
Третье поколение, одинокий, один,
Кстати, отец, я сам создал свой ад.
Гнев снова поднимается в нем,
Скажи мне, у тебя есть план?
Глухой и слепой, я живу с прокаженными, а
Ты хочешь держать меня за руку.