Paroles et traduction Jerry Cantrell - Give It a Name

Give It a Name

Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he′s hunting you down

Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She′s deep on your bone and it won't go away

Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be

Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he's hunting you down

Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin′ high
Give it a name, though you call yourself saved
She′s deep on your bone and it won't go away

Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be

Separating self from dream, harsh reality
And though it hurts, embrace the truth and from fear be set free

Дай этому имя

Дай этому имя, выкинь это из своего дома,
В твоей глуши, в твоей конуре,
Дай этому имя, как воющему синему псу,
Преследующему твои страхи, он охотится на тебя.

Дай этому имя, выкинь это из головы,
Пришло из порта, подняло твою низменную сущность,
Дай этому имя, хоть ты и называешь себя спасенной,
Она глубоко в твоих костях, и это не пройдет.

Постепенно все роли, которые мы играем, становятся нашей сущностью,
И в конце концов мы становимся теми, кем притворяемся.

Дай этому имя, выкинь это из своего дома,
В твоей глуши, в твоей конуре,
Дай этому имя, как воющему синему псу,
Преследующему твои страхи, он охотится на тебя.

Дай этому имя, выкинь это из головы,
Пришло из порта, подняло твою низменную сущность,
Дай этому имя, хоть ты и называешь себя спасенной,
Она глубоко в твоих костях, и это не пройдет.

Постепенно все роли, которые мы играем, становятся нашей сущностью,
И в конце концов мы становимся теми, кем притворяемся.

Отделяя себя от грез, суровая реальность,
И хотя это больно, прими правду и освободись от страха.