Paroles et traduction Jerry Cantrell - She Was My Girl

She Was My Girl

Copacetic, calm my frenetic, she′s the shit y'all
Highly rated, well-educated, she′s an angel
She's ambitious, beautiful, delicious, got a restaurant
I can take it, truth stripped me naked, yeah I fucked up... yeah

She was my girl
Used to be my world
I miss my girl
What a fine girl

She put together, says she's doing better since she let go
Repeating dreamer, now and then I see her and we have lunch
Ever playful, hook the jumper cable, give me fresh spark
Sister ringing, old reminder stinging, bridges burned hoss... yeah

She was my girl
Used to be my world
I miss my girl
What a fine girl (Repeat 1x)

She called me up, I guess she pretty stuck, she needed my help
It made me happy, hence the lyric sappy, I still love her... yeah

She was my girl
Used to be my world
I miss my girl
What a fine girl (Repeat 1x)

Such a fine girl
I miss my girl
Used to be my world
She was my girl

Она была моей девушкой

Все путем, успокой мою лихорадку, она просто огонь
Высоко ценимая, хорошо образованная, она ангел
Она амбициозна, красива, восхитительна, у нее есть ресторан
Я могу это принять, правда раздела меня догола, да, я облажался... да

Она была моей девушкой
Раньше была моим миром
Я скучаю по своей девушке
Какая прекрасная девушка

Она собралась, говорит, что у нее дела идут лучше, с тех пор как она меня отпустила
Мечтатель-повторюшка, время от времени я вижу ее, и мы обедаем
Всегда игривая, словно подключает провода, дает мне новую искру
Звонок сестры, старое напоминание жжет, мосты сожжены, приятель... да

Она была моей девушкой
Раньше была моим миром
Я скучаю по своей девушке
Какая прекрасная девушка (Повтор 1x)

Она позвонила мне, наверное, довольно сильно застряла, ей нужна была моя помощь
Это сделало меня счастливым, отсюда и сентиментальный текст, я все еще люблю ее... да

Она была моей девушкой
Раньше была моим миром
Я скучаю по своей девушке
Какая прекрасная девушка (Повтор 1x)

Такая прекрасная девушка
Я скучаю по своей девушке
Раньше была моим миром
Она была моей девушкой