Paroles et traduction Jerry Cantrell - Siddhartha

Siddhartha

Rolling over keys that dig my side
Try to get my ass out of bed and drive, and drive

Feel I′m slipping day by day
Past the time I was on my way
Happiness and black both known, much learned
Long and hard the way a path of twisted turns

Disciple sift through lies, few grains of truth behold
Explorer specter rise, the dream that brought you low

Sentenced served, you're free to be
Siddhartha, like him he lived both sides
A brand new day, I′m looking for a change to come around.
Siddhartha on my mind

Beggar pick up your crown

Seeking all the things untried
Disarray, this thing called life
Happiness and black both known, much learned
Long and hard the way a path of twisted turns

Disciple sift through lies, few grains of truth behold
Explorer specter rise, the dream that brought you low

Sentenced served, you're free to be
Siddhartha, like him he lived both sides

Another day, I'm looking for a change to come around
Siddhartha on my mind

Beggar pick up your crown

Сиддхартха

Ворочаюсь, ключи впиваются в бок,
Пытаюсь вылезти из постели и ехать, ехать.

Чувствую, как день за днем скатываюсь вниз,
Время, когда я был на пути, прошло.
Счастье и тьма – оба знакомы, многому научился,
Долгий и трудный путь, извилистая тропа.

Ученик, просеивай ложь, немного зёрен истины узришь,
Призрак исследователя восстань, мечта, что тебя сломила.

Срок отбыт, ты свободен быть,
Сиддхартха, как и он, познал обе стороны.
Совершенно новый день, я жду перемен,
Сиддхартха в моих мыслях.

Нищий, подними свою корону.

В поисках всего неизведанного,
В беспорядке, эта штука под названием жизнь.
Счастье и тьма – оба знакомы, многому научился,
Долгий и трудный путь, извилистая тропа.

Ученик, просеивай ложь, немного зёрен истины узришь,
Призрак исследователя восстань, мечта, что тебя сломила.

Срок отбыт, ты свободен быть,
Сиддхартха, как и он, познал обе стороны.

Еще один день, я жду перемен,
Сиддхартха в моих мыслях.

Нищий, подними свою корону.