Rocky Mountain High - Jerry Collins traduction en allemand

Rocky Mountain High

Riding on them chair lifts up to the top enjoying
The splendor of Vail Mountain and anticipating
The adventure of skiing a fresh carving of snow
To provide downward speed through the trees

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

All skiing is great but everyone rates fresh powder skiing the highest.
Skiing down Vail Mountain, passing Through them trees like surfing a white covered wave.
Runner carving a path through the evergreens

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

Just a good ole time enjoying the slopes with a chilled exhilarating adrenaline of energy
Swooshing through the snow.
It really must be experienced by any skier
And you get the sensation of floating on clouds

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

Hochgefühl in den Rocky Mountains

Mit den Sesselliften nach oben fahren und genießen
die Pracht des Vail Mountain und voller Vorfreude sein auf
das Abenteuer, eine frische Spur in den Schnee zu ziehen,
für die Abfahrt durch die Bäume.

Beim Skifahren geht es darum, mit deinen Freunden rauszugehen und Spaß zu haben, auf Delfinrücken zu surfen oder auf einem Traumboot durch die Schreie Christi zu schweben – das Gefühl, das dem Fliegen mit Flügeln am nächsten kommt, das du je erleben wirst.

Jedes Skifahren ist großartig, aber jeder bewertet das Fahren im frischen Pulverschnee am höchsten.
Den Vail Mountain hinunterfahren, durch die Bäume hindurchgleiten wie beim Surfen auf einer weiß bedeckten Welle.
Eine Spur durch die Tannen ziehend.

Beim Skifahren geht es darum, mit deinen Freunden rauszugehen und Spaß zu haben, auf Delfinrücken zu surfen oder auf einem Traumboot durch die Schreie Christi zu schweben – das Gefühl, das dem Fliegen mit Flügeln am nächsten kommt, das du je erleben wirst.

Einfach eine gute alte Zeit, die Pisten genießen mit einem kühlen, berauschenden Adrenalinstoß voller Energie.
Durch den Schnee sausen.
Es muss wirklich von jedem Skifahrer erlebt werden.
Und du bekommst das Gefühl, auf Wolken zu schweben.

Beim Skifahren geht es darum, mit deinen Freunden rauszugehen und Spaß zu haben, auf Delfinrücken zu surfen oder auf einem Traumboot durch die Schreie Christi zu schweben – das Gefühl, das dem Fliegen mit Flügeln am nächsten kommt, das du je erleben wirst.

Beim Skifahren geht es darum, mit deinen Freunden rauszugehen und Spaß zu haben, auf Delfinrücken zu surfen oder auf einem Traumboot durch die Schreie Christi zu schweben – das Gefühl, das dem Fliegen mit Flügeln am nächsten kommt, das du je erleben wirst.