Rocky Mountain High - Jerry Collins traduction en français

Rocky Mountain High

Riding on them chair lifts up to the top enjoying
The splendor of Vail Mountain and anticipating
The adventure of skiing a fresh carving of snow
To provide downward speed through the trees

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

All skiing is great but everyone rates fresh powder skiing the highest.
Skiing down Vail Mountain, passing Through them trees like surfing a white covered wave.
Runner carving a path through the evergreens

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

Just a good ole time enjoying the slopes with a chilled exhilarating adrenaline of energy
Swooshing through the snow.
It really must be experienced by any skier
And you get the sensation of floating on clouds

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

Skiing's about getting out there with your friends and having fun surfing on the backs of dolphins or floating On a Dream boat through the cries of Christ, the closest feeling to flying with wings you will ever get

Rocky Mountain High

Je monte en télésiège jusqu'au sommet, profitant
De la splendeur de la montagne de Vail et anticipant
L'aventure de skier sur une nouvelle poudreuse, une fresque de neige
Pour fournir une vitesse vers le bas à travers les arbres

Le ski, c'est sortir avec ses amis et s'amuser, surfer sur le dos des dauphins ou flotter sur un bateau de rêve à travers les cris du Christ, la sensation la plus proche du vol avec des ailes que tu ressentiras jamais

Tout le ski est génial, mais tout le monde classe le ski sur poudreuse fraîche comme le meilleur.
Skier en descendant la montagne de Vail, traverser les arbres comme surfer sur une vague blanche.
Un coureur traçant un chemin à travers les sapins.

Le ski, c'est sortir avec ses amis et s'amuser, surfer sur le dos des dauphins ou flotter sur un bateau de rêve à travers les cris du Christ, la sensation la plus proche du vol avec des ailes que tu ressentiras jamais

Juste un bon moment à profiter des pistes avec une énergie exaltante et rafraîchissante d'adrénaline
S'élancer à travers la neige.
C'est vraiment une expérience que tout skieur doit vivre
Et tu as la sensation de flotter sur des nuages

Le ski, c'est sortir avec ses amis et s'amuser, surfer sur le dos des dauphins ou flotter sur un bateau de rêve à travers les cris du Christ, la sensation la plus proche du vol avec des ailes que tu ressentiras jamais

Le ski, c'est sortir avec ses amis et s'amuser, surfer sur le dos des dauphins ou flotter sur un bateau de rêve à travers les cris du Christ, la sensation la plus proche du vol avec des ailes que tu ressentiras jamais