Paroles et traduction Jerry Di feat. Noriel, Lyanno, Rafa Pabön, Cauty & Tommy Boysen - Shorty (feat. Lyanno, Rafa Pabön, Cauty & Tommy Boysen) [Remix]
Shorty (feat. Lyanno, Rafa Pabön, Cauty & Tommy Boysen) [Remix]
Shorty (feat. Lyanno, Rafa Pabön, Cauty & Tommy Boysen) [Remix]
Hola,
mami
Salut,
ma
belle
Extraño
tus
labio'
(Oh)
Tes
lèvres
me
manquent
(Oh)
Prende
un
phillie
Allume
un
joint
Y
en
mi
cama
e'
el
after
party,
eh
(Uh-uh-uh,
yeh)
Et
c'est
l'after
party
dans
mon
lit,
hein
(Uh-uh-uh,
ouais)
La
última
ve'
me
quedé
con
gana'
(Uh)
La
dernière
fois,
je
suis
resté
sur
ma
faim
(Uh)
Esta
ve'
no
será
la
excepción
(Ya
no)
Cette
fois
ne
fera
pas
exception
(Plus
maintenant)
Hoy
voy
pa'
dentro
Aujourd'hui,
je
vais
à
l'intérieur
Y
no
hablo
de
tu
corazón
(¡This
is
the
remix!)
Et
je
ne
parle
pas
de
ton
cœur
(¡This
is
the
remix!)
Tenemo'
una
cuenta
pendiente
(Oh,
eh)
On
a
une
dette
en
suspens
(Oh,
eh)
No
podemo'
perder
el
tiempo
(Oh-oh)
On
ne
peut
pas
perdre
de
temps
(Oh-oh)
Solo
vine
para
darte,
darte,
darte
lo
que
yo
tengo
(Tengo)
Je
suis
juste
venu
pour
te
donner,
te
donner,
te
donner
ce
que
j'ai
(J'ai)
Y
lo
que
yo
tengo
e'
grande
Et
ce
que
j'ai
est
grand
Quizás
no
pueda
caberte
Peut-être
que
je
ne
pourrai
pas
tout
faire
rentrer
Pero
igual
yo
voy
a
darte,
darte,
darte
(Darte)
Mais
je
vais
quand
même
te
donner,
te
donner,
te
donner
(Te
donner)
Darte,
darte,
darte
Te
donner,
te
donner,
te
donner
Tú
sí
está'
bonita,
bonita,
shorty
(Shorty)
T'es
vraiment
jolie,
jolie,
shorty
(Shorty)
Si
te
doy
muy
duro,
te
digo:
"I'm
sorry"
Si
je
suis
trop
brutal,
je
te
dirai
: "Désolé"
Pero
tu
cinturita
necesita
Mais
ta
petite
taille
a
besoin
Que
el
nene
te
quite
los
shore',
que
te
enamore'
Que
le
bébé
t'enlève
tes
vêtements,
qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse
Tú
sí
está'
bonita,
bonita,
shorty
(Shorty)
T'es
vraiment
jolie,
jolie,
shorty
(Shorty)
Si
te
doy
muy
duro,
te
digo:
"I'm
sorry"
(Wuh)
Si
je
suis
trop
brutal,
je
te
dirai
: "Désolé"
(Wuh)
Pero
tu
cinturita
necesita
(Oye,
baby,
jaja)
Mais
ta
petite
taille
a
besoin
(Hey,
bébé,
haha)
Que
el
nene
te
quite
los
shore',
que
te
enamore'
(No-No-Noriel)
Que
le
bébé
t'enlève
tes
vêtements,
qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse
(No-No-Noriel)
Baby,
tú
sabe'
a
lo
que
vengo
y
yo
sé
bien
pa'
lo
que
vine
(Ajá)
Bébé,
tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
et
je
sais
pourquoi
je
suis
venu
(Ouais)
Esto
no
se
va
a
acabar
hasta
que
el
flujo
se
termine
(No)
Ça
ne
s'arrêtera
pas
tant
que
le
flot
ne
sera
pas
terminé
(Non)
E'
una
porno,
cinco
estrella'
como
en
el
cine
C'est
un
porno
cinq
étoiles
comme
au
cinéma
No'
vamo'
a
llevar
un
Oscar
On
ne
va
pas
gagner
d'Oscar
Cuando
tu'
parte'
y
la'
mía'
se
combinen
(¡Wuh!)
Quand
tes
parties
et
les
miennes
se
combineront
(¡Wuh!)
Y
aunque
no
te
conteste
(Ah)
Et
même
si
je
ne
réponds
pas
(Ah)
No
te
enamore'
de
mí
(Ja),
pero
enamórate
de
este
Ne
tombe
pas
amoureuse
de
moi
(Ha),
mais
tombe
amoureuse
de
ça
Hablando
claro
ante'
de
que
te
acueste'
En
parlant
clairement
avant
de
te
mettre
au
lit
Este
bicho
no
e'
tuyo
(Ah)
Ce
truc
n'est
pas
à
toi
(Ah)
Aunque
yo
de
ve'
en
cuando
te
lo
preste
(Prr)
Même
si
je
te
le
prête
de
temps
en
temps
(Prr)
Y
te
voy
a
hablar
claro
Et
je
vais
te
parler
franchement
Yo
quiero
meterte
to'
lo'
día,
shorty,
pero
soy
un
vago
(Ah)
Je
veux
te
faire
l'amour
toute
la
journée,
shorty,
mais
je
suis
un
paresseux
(Ah)
Y
aunque
yo
sé
que
tú
no
ere'
prepago
Et
même
si
je
sais
que
tu
n'es
pas
une
prostituée
Pero
tu
cuerpo
vale
y
con
este
bicho,
baby,
e'
que
te
pago
(Cauty)
Mais
ton
corps
a
de
la
valeur
et
avec
ce
truc,
bébé,
c'est
comme
ça
que
je
te
paie
(Cauty)
La
niña
no
busca
amore'
La
fille
ne
cherche
pas
l'amour
No
quiere
regalo'
y
flore'
Elle
ne
veut
pas
de
cadeaux
et
de
fleurs
Congeló
sus
emociones
Elle
a
gelé
ses
émotions
Ahora
fuma
yerba
en
blone'
Maintenant
elle
fume
de
l'herbe
en
blunt
Stop,
que
pa'
lo
mismo
estoy
yo
(Yo)
Stop,
je
suis
là
pour
la
même
chose
(Moi)
Muñequita
quiero
darte
con
to'
(To';
al
WhatsApp)
Poupée,
je
veux
te
donner
à
fond
(À
fond;
sur
WhatsApp)
Si
tú
viera'
lo
que
me
envió
(Jajaja)
Si
tu
voyais
ce
qu'elle
m'a
envoyé
(Hahaha)
Maldito
videito,
la
mente
me
dañó
(Cauty)
Putain
de
vidéo,
ça
m'a
bousillé
le
cerveau
(Cauty)
Pa'
quitarte
lo'
shore'
y
el
pantiecito
no
te
demore'
(Eh-eh)
Pour
t'enlever
ton
short
et
ta
petite
culotte
sans
tarder
(Eh-eh)
Pa'
hacer
que
tus
día'
sean
mejore'
Pour
rendre
tes
journées
meilleures
Sexo
en
to'a
la'
posicione'
Du
sexe
dans
toutes
les
positions
Tú
sí
está'
bonita,
bonita,
shorty
(Shorty)
T'es
vraiment
jolie,
jolie,
shorty
(Shorty)
Si
te
doy
muy
duro,
te
digo:
"I'm
sorry"
Si
je
suis
trop
brutal,
je
te
dirai
: "Désolé"
Pero
tu
cinturita
necesita
Mais
ta
petite
taille
a
besoin
Que
el
nene
te
quite
los
shore',
que
te
enamore'
Que
le
bébé
t'enlève
tes
vêtements,
qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse
Tú
sí
está'
bonita,
bonita,
shorty
(Shorty)
T'es
vraiment
jolie,
jolie,
shorty
(Shorty)
Si
te
doy
muy
duro,
te
digo:
"I'm
sorry"
Si
je
suis
trop
brutal,
je
te
dirai
: "Désolé"
Pero
tu
cinturita
necesita
Mais
ta
petite
taille
a
besoin
Que
el
nene
te
quite
los
shore',
que
te
enamore'
(Que
te
enamore)
Que
le
bébé
t'enlève
tes
vêtements,
qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse
(Qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse)
Shorty,
shorty,
shorty
Shorty,
shorty,
shorty
Esta
noche
yo
te
haré
todo
lo
que
imaginamo'
Ce
soir,
je
te
ferai
tout
ce
qu'on
a
imaginé
Te
haré
to'
eso
que
deseamo'
Je
te
ferai
tout
ce
qu'on
désire
Te
llevaré
hacia
no
ha'
llegado,
lady
Je
t'emmènerai
là
où
personne
n'est
allé,
ma
belle
Shorty,
shorty,
shorty
Shorty,
shorty,
shorty
Y
el
pasado
se
muerde
Et
le
passé
le
ronge
Dicen
que
e'
verda'
y
ahora
quiere
tenerte
On
dit
que
c'est
vrai
et
maintenant
il
veut
t'avoir
El
maldito
jiflor
ese
quiere
verte
(Eh)
Ce
putain
de
loser
veut
te
voir
(Eh)
Pero
hablemono'
a
base
de
suerte
Mais
on
se
parlera
en
fonction
de
la
chance
Yo
no
tengo
la
culpa
Ce
n'est
pas
ma
faute
Que
lo
tuyo
sea
resto
y
lo
mío
sea
pulpa
Que
le
tien
soit
du
reste
et
le
mien
de
la
pulpe
Contigo
el
amor
no
le
resulta
Avec
toi,
l'amour
ne
lui
réussit
pas
Desde
niña
con
malicia
de
adulta
Depuis
toute
petite
avec
la
malice
d'une
adulte
El
Papi,
yeah
Le
Papi,
ouais
Échate
a
un
la'o
que
quiero
llevarte
cuando
caiga'
Pousse-toi,
je
veux
t'emmener
quand
je
tomberai
Que
tú
te
enamore'
cuando
te
muestre
esta
larga
Que
tu
tombes
amoureuse
quand
je
te
montrerai
cette
longue
Tengo
un
par
de
carta'
debajo
'e
la
manga
J'ai
quelques
cartes
dans
ma
manche
¿Quiere'
que
la'
use?
De
una
te
bajé
la
tanga
Tu
veux
que
je
les
utilise
? Je
t'ai
enlevé
ton
string
d'un
coup
Hice
lo
que
quise,
cantante
y
mueve
lo'
trícep'
J'ai
fait
ce
que
je
voulais,
chanteur
et
je
bouge
les
triceps
Pero
tú
ere'
la
que
quiero,
all
for
real
Mais
c'est
toi
que
je
veux,
pour
de
vrai
Ahora
tengo
mami',
tengo
money
Maintenant
j'ai
des
meufs,
j'ai
de
l'argent
Tengo
hookah,
tengo
Honey
J'ai
une
chicha,
j'ai
du
miel
Pero
solo
a
ti
te
quiero
pa'
estar
chill,
yeh
Mais
je
te
veux
seulement
toi
pour
être
tranquille,
ouais
No
hay
tiempo
para
perderlo,
eso
e'
lo
que
está'
deseando
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
c'est
ce
qu'elle
désire
Lo
mismo
que
estoy
pensando,
vamo'
a
terminar
chingando
La
même
chose
que
moi,
on
va
finir
par
baiser
Tú
sí
está'
bonita,
bonita,
shorty
(Shorty)
T'es
vraiment
jolie,
jolie,
shorty
(Shorty)
Si
te
doy
muy
duro,
te
digo:
"I'm
sorry"
Si
je
suis
trop
brutal,
je
te
dirai
: "Désolé"
Pero
tu
cinturita
necesita
Mais
ta
petite
taille
a
besoin
Que
el
nene
te
quite
los
shore',
que
te
enamore'
Que
le
bébé
t'enlève
tes
vêtements,
qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse
Tú
sí
está'
bonita,
bonita,
shorty
(Shorty)
T'es
vraiment
jolie,
jolie,
shorty
(Shorty)
Si
te
doy
muy
duro,
te
digo:
"I'm
sorry"
Si
je
suis
trop
brutal,
je
te
dirai
: "Désolé"
Pero
tu
cinturita
necesita
Mais
ta
petite
taille
a
besoin
Que
el
nene
te
quite
los
shore',
que
te
enamore',
bebé
Que
le
bébé
t'enlève
tes
vêtements,
qu'il
te
fasse
tomber
amoureuse,
bébé
Jerry,
Jerry
Jerry,
Jerry
Mamacita,
¿qué
fue?
Maman,
c'était
quoi
?
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Dime,
este
e'
el
remix
Dis-moi,
c'est
le
remix
Hey,
El
Papi
Hey,
El
Papi
Young
Cauty
(Jaja)
Young
Cauty
(Jaja)
Dímelo,
BF
Dis-le
moi,
BF
(Tiene
su
corte,
no,
no)
(Elle
a
son
flow,
non,
non)
Dayme,
El
High
Dayme,
El
High
Jerry,
Jerry,
Jerry,
Jerry,
Jerry,
Jerry,
yeah
Jerry,
Jerry,
Jerry,
Jerry,
Jerry,
Jerry,
ouais
Que
esta
combi
no
falla
Ce
combo
ne
rate
jamais
Be
Global
Music
Be
Global
Music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Christian Fuentes, Pablo Andres Bukonja, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Wilmo J. Belisario Guerra, Luis Alberto Ambrosio, Juan Esteban Agudelo Hincapie, Juan David Lujan Torres, Yesfran Omeba Soto Lopez
Album
DI LETRA
date de sortie
03-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.