Paroles et traduction Jerry Douglas - I Don't Believe You've Met My Baby
Last
night
my
dear,
the
rain
was
falling
Прошлой
ночью,
дорогая,
шел
дождь,
I
went
to
bed
so
sad
and
blue
Я
лег
спать
таким
грустным
и
печальным.
Then
I
had
a
dream
of
you
Потом
мне
приснился
сон
о
тебе.
I
dreamed,
I
was
strolling
in
the
evening
Мне
снилось,
что
я
гуляю
вечером
Underneath
the
harvest
moon
Под
полной
луной.
I
was
thinking
about
you
Я
думал
о
тебе.
Then
we
met
out
in
the
moonlight
Потом
мы
встретились
при
лунном
свете,
The
stars
were
shining
in
your
eyes
Звезды
сияли
в
твоих
глазах.
But
another
was
there
too
Но
там
был
еще
кто-то.
I
don′t
believe
you've
met
my
baby
Я
не
верю,
что
ты
встречал
мою
любимую.
You
looked
at
her,
you
looked
at
me
Ты
посмотрел
на
нее,
ты
посмотрел
на
меня,
I
wondered
who
you
were
taking
to
Я
гадал,
кого
ты
пригласишь.
I
shook
the
hand
of
your
stranger
Я
пожал
руку
твоему
спутнику,
But
I
was
shaking
more
inside
Но
внутри
я
дрожал
еще
сильнее.
I
was
still
wondering
who
Я
все
еще
гадал,
кого.
Your
arm
was
resting
on
her
shoulder
Твоя
рука
лежала
на
ее
плече,
You
smiled
at
her,
she
smiled
at
you
Ты
улыбнулся
ей,
она
улыбнулась
тебе.
Her
eyes
were
filled
with
victory
Ее
глаза
светились
торжеством.
She
said,
"My
brother
wants
to
marry"
Она
сказала:
"Мой
брат
хочет
жениться".
And
then
my
heart
was
filled
with
ease
И
тогда
мое
сердце
наполнилось
спокойствием.
I
knew
that
you
would
marry
me
Я
знал,
что
ты
женишься
на
мне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.