Paroles et traduction Jerry Folk feat. Nevve - Life Under Water

Life Under Water

Unloved, unafraid, unaware, unconsidered

Listen here, little girl, you gotta be bold
Hurry along, don't delay, everything will be delivered
All that you, gotta do, you gotta be strong
It's starting out again
And I can't get down any longer
And, out again I can't get down
Tell me, do you, believe?
'Cause I can't get down any longer
Dark has, been a mystery
Slipping through life under water
Tell me, do you, believe?
'Cause I can't get down any longer
Dark has, taken all of me
We're slipping through life under water We're slipping through life under water
In between inner peace, inner strength, and religion
I've seen everything there is to behold
Lip to lip, face to face, making every bad decision
Hurry now, from the crowd
We're getting old
It's starting out again
And I can't get down any longer
I'm out again
Tell me, do you, believe?
'Cause I can't get down any longer
Dark has, been a mystery
We're slipping
Through life under water
Tell me, do you, believe?
'Cause I can't get down any longer
Dark has, taken all of me
Slipping through
Life under water...

La vie sous l'eau

Non aimé, sans peur, inconscient, sans considération

Écoute, petite fille, tu dois être courageuse
Hâte-toi, ne tarde pas, tout te sera livré
Tout ce que tu dois faire, c'est être forte
Tout recommence
Et je ne peux plus m'enfoncer
Et, je ne peux plus m'enfoncer
Dis-moi, est-ce que tu y crois ?
Parce que je ne peux plus m'enfoncer
L'obscurité a été un mystère
Glissant à travers la vie sous l'eau
Dis-moi, est-ce que tu y crois ?
Parce que je ne peux plus m'enfoncer
L'obscurité m'a tout pris
Nous glissons à travers la vie sous l'eau, nous glissons à travers la vie sous l'eau
Entre la paix intérieure, la force intérieure et la religion
J'ai tout vu qu'il y a à voir
Lèvre contre lèvre, face à face, prenant chaque mauvaise décision
Hâte-toi, sors de la foule
Nous vieillissons
Tout recommence
Et je ne peux plus m'enfoncer
Je suis de nouveau dehors
Dis-moi, est-ce que tu y crois ?
Parce que je ne peux plus m'enfoncer
L'obscurité a été un mystère
Nous glissons
À travers la vie sous l'eau
Dis-moi, est-ce que tu y crois ?
Parce que je ne peux plus m'enfoncer
L'obscurité m'a tout pris
Glissant à travers
La vie sous l'eau...