Paroles et traduction Jerry Fuller - Betty, My Angel

Betty, My Angel

When summer's here and winter fades by
And school is almost through
You can bet all the stars
That shine bright in the sky
That I'll still be in love with you

Betty, my angel
Won't you please be mine
Say that you'll love me
'Til the end of time

Angel, my angel
Won't you set my heart at ease
I want you, I need you, I love you

You said we'd go steady
But that was in the fall
Now darling, Betty
You make me feel so small
Baby, my baby
Won't you give your love to me

The call on the phone
When they said
She's not home
Oh, they left me
So sad and blue
I'll swallow my pride
Though it hurts me deep inside
And I still keep
Comin' back for you

Betty, my angel
Please wear my highschool sweater
Angel, my angel
No one could be better

Baby, my baby
Won't you give your love to me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[FADE]

Бетти, мой ангел

Когда приходит лето, а зима уходит,
И учёба почти закончена,
Можешь поклясться всеми звёздами,
Что ярко сияют в небе,
Что я всё ещё буду влюблён в тебя.

Бетти, мой ангел,
Не будешь ли ты моей?
Скажи, что будешь любить меня
До конца времён.

Ангел, мой ангел,
Успокой же моё сердце.
Я хочу тебя, мне нужна ты, я люблю тебя.

Ты сказала, что мы будем вместе,
Но это было осенью.
Теперь, дорогая Бетти,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким ничтожным.
Малышка, моя малышка,
Не подаришь ли ты мне свою любовь?

Звонок по телефону,
Когда они сказали,
Что её нет дома.
О, они оставили меня
Таким грустным и печальным.
Я проглочу свою гордость,
Хотя это причиняет мне глубокую боль внутри,
И я всё ещё продолжаю
Возвращаться к тебе.

Бетти, мой ангел,
Пожалуйста, надень мой школьный свитер.
Ангел, мой ангел,
Никто не может быть лучше тебя.

Малышка, моя малышка,
Не подаришь ли ты мне свою любовь?
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

[ЗАТИХАЕТ]