I Only Came to Dance With You - Jerry Fuller traduction en allemand

I Only Came to Dance With You

قالولي الجو رمادي فضا مش صافي و الشمس ما تبان قالولي
اترك الماضي بنهارك تتعب و بليلك ما تنام لاموني علي اعتراضي
وانا مش راضي و براسي موال لقوني اطلب كثير و كثيري قليل
ما يطيب الحال يتغير و قلبي يرتاح من خلف الشمس
قالولي ليش بتتمرد بكري تتعود غيرك تروض وانا الصاحي و انا الواعي وانا الراعي بالوادي سألوني عن الراعي بالو بالوادي والوادي موال ...
موال ...
موال ...
قلبو مرتاح اه مرتاح ...
من خلف الشمس

Ich kam nur, um mit dir zu tanzen

Sie sagten mir, der Himmel sei grau, der Raum nicht klar und die Sonne nicht sichtbar, sie sagten mir,
lass die Vergangenheit hinter dir, tagsüber wirst du müde und nachts kannst du nicht schlafen. Sie tadelten mich für meinen Widerspruch,
und ich bin nicht zufrieden und habe ein Lied im Kopf. Sie fanden, ich verlange viel, und mein Vieles ist wenig,
der Zustand bessert sich nicht, er ändert sich, und mein Herz ruht hinter der Sonne.
Sie fragten mich, warum rebellierst du, morgen wirst du dich daran gewöhnen, andere wurden gezähmt, und ich bin wach, und ich bin bewusst, und ich bin der Hirte im Tal. Sie fragten mich nach dem Hirten, seinem Geist, seinem Tal, und das Tal ist ein Lied ...
Mawal ...
Mawal ...
Sein Herz ist beruhigt, oh, beruhigt ...
hinter der Sonne