The Place Where I Cry - Jerry Fuller traduction en allemand

The Place Where I Cry

You and I are like people in a play
We're only acting
We don't mean the words we say
So then he came along
Stole your love you said goodbye
And this is the place where I cry
The first scenes were so happy
We made our dreams and some came true
But in the next scenes the lights grew dimmer
I knew that I was losing you
Our story's almost over
Can't change your mind
Why even try
For this is the place where I cry
Oh ho ho
Can't you see how I feel
Oh ho ho
Can't you see this hurt is real
If you and I were only people in a play
The tears wouldn't fall
And I could not feel this way
So bring down the curtain
Break my heart say goodbye
Yes this is the place where I cry

Der Ort, an dem ich weine

Du und ich sind wie Leute in einem Theaterstück
Wir schauspielern nur
Wir meinen die Worte, die wir sagen, nicht ernst
Dann kam er
Stahl deine Liebe, du sagtest Lebwohl
Und das ist der Ort, an dem ich weine
Die ersten Szenen waren so glücklich
Wir schmiedeten unsere Träume und einige wurden wahr
Aber in den nächsten Szenen wurden die Lichter dunkler
Ich wusste, dass ich dich verliere
Unsere Geschichte ist fast vorbei
Ich kann deine Meinung nicht ändern
Warum es überhaupt versuchen
Denn das ist der Ort, an dem ich weine
Oh ho ho
Siehst du nicht, wie ich fühle
Oh ho ho
Siehst du nicht, dass dieser Schmerz echt ist
Wenn du und ich nur Leute in einem Theaterstück wären
Würden die Tränen nicht fallen
Und ich könnte nicht so fühlen
Also lass den Vorhang fallen
Brich mir das Herz, sag Lebwohl
Ja, das ist der Ort, an dem ich weine