Paroles et traduction Jerry Garcia Band - Gomorrah (Live, 1990)

Gomorrah (Live, 1990)

Just a song of Gomorrah
I wonder what they did there
Must've been a bad thing
To get shot down for

Wonder how they blew it up
Or if they burned it down
Get out, get out, Mr. Lot
Don't you look around

Who gave you your orders?
Someone from the sky
I heard a voice inside my head
In the desert wind so dry

I heard a voice telling me to flee
The very same voice I always believe
Said, a lot of trouble's coming
But it don't have to come to you
I'm telling you, so you can tell
The rest what you been through

Don't you turn around, no
Don't look after you
It's not your business how it's done
You're lucky to get through

You're a good upstanding man
A credit to the flock
If you don't face straight ahead
You could not take the shock

Blew the city off the map
Left nothing there but fire
The wife of Lot got turned to salt
Because she looked behind her

Because she looked behind her
Because she looked behind her
Because she looked behind her
Because she looked behind her
Because she looked behind her

Гоморра (Live, 1990)

Просто песня о Гоморре,
Интересно, что они там творили,
Должно быть, что-то ужасное,
Раз их за это покарали.

Интересно, как её разрушили,
Или сожгли дотла,
Уходи, уходи, мистер Лот,
Не оглядывайся назад, моя дорогая.

Кто тебе приказал?
Кто-то с небес,
Я слышал голос в голове,
В сухом пустынном ветре.

Я слышал голос, велящий мне бежать,
Тот самый голос, которому я всегда верю,
Сказал, что грядут большие беды,
Но они не обязательно должны коснуться тебя,
Я говорю тебе, чтобы ты рассказала,
Остальным, через что ты прошла.

Не оборачивайся, нет,
Не смотри назад,
Не твое дело, как это сделано,
Тебе повезло, что ты выжила.

Ты хороший, честный человек,
Гордость своей паствы,
Если ты не будешь смотреть прямо перед собой,
Ты не выдержишь этого зрелища.

Стерли город с лица земли,
Не оставили ничего, кроме огня,
Жена Лота превратилась в соляной столб,
Потому что оглянулась.

Потому что оглянулась,
Потому что оглянулась,
Потому что оглянулась,
Потому что оглянулась,
Потому что оглянулась.