Love In the Afternoon - Jerry Garcia Band traduction en allemand

Love In the Afternoon

Love, love in the afternoon
Outside the window
An organ grinder's tune
Rhythm, wine, a touch of Jamaica
Twilight time with a Kingston lady
All the time in the world for me and that girl
Sweet, she sang sweetly
Come back soon
Come back for more of that
Love in the afternoon
Breezes blow by me in the afternoon
She sings sweetly an organ grinder's tune
Finally recovered from last year's
Round of bye, bye baby blues
All I crave today, some love in the afternoon
Love, love in the afternoon
It's easy as she goes
Like an organ grinder's tune
Gone with the moon
Any old trouble can't leave too soon
Trouble's no part of what I want
Especially in the afternoon, singing
Sleeping till two
Waking to make more
Love in the afternoon

Liebe am Nachmittag

Liebe, Liebe am Nachmittag
Draußen vor dem Fenster
Die Melodie eines Drehorgelspielers
Rhythmus, Wein, ein Hauch von Jamaika
Dämmerstunde mit einer Dame aus Kingston
Alle Zeit der Welt für mich und dieses Mädchen
Süß, sie sang süß
Komm bald wieder
Komm zurück für mehr davon
Liebe am Nachmittag
Brisen wehen am Nachmittag an mir vorbei
Sie singt süß die Melodie eines Drehorgelspielers
Endlich erholt von der letztjährigen
Runde von "Tschüss, Baby"-Blues
Alles, wonach ich mich heute sehne, ist etwas Liebe am Nachmittag
Liebe, Liebe am Nachmittag
Es ist so leicht, wie sie geht
Wie die Melodie eines Drehorgelspielers
Mit dem Mond verschwunden
Jeder alte Ärger kann nicht früh genug gehen
Ärger ist kein Teil dessen, was ich will
Besonders am Nachmittag, singend
Schlafen bis zwei
Aufwachen, um mehr zu machen
Liebe am Nachmittag