Paroles et traduction Jerry Garcia Band feat. Jerry Garcia - Rhapsody In Red

Rhapsody In Red

I love to hear that rhapsody in red
It just knocks me right out of my head
Lifts me up here, just floating's around
Sends me way up and it don't let me down

I love to hear that rhapsody in red
On my feet or laid back in my bed
Takes me way back where I don't mind
Takes me way back in my time, my time

Sail away on that rhapsody in red
Don't care where those other rainbows led
With all those northern lights just blowing away
Got no thought to relate in the same old way anyway

Love to feel it flood down to my soul
Loving feel just like in days of old
I sing blues, where has it led?
Gimme some more rhapsody in red, in red

Рапсодия в красном

Обожаю слышать эту рапсодию в красном,
Она просто сносит мне голову, милая.
Поднимает меня высоко, я словно парю,
Запускает меня в небеса и не даёт упасть.

Обожаю слышать эту рапсодию в красном,
Стоя на ногах или лёжа в постели.
Уносит меня туда, где мне хорошо,
Возвращает меня в моё время, моё время.

Уплываю прочь под эту рапсодию в красном,
Мне всё равно, куда ведут другие радуги.
Все эти северные сияния просто меркнут,
И нет желания думать по-старому.

Обожаю чувствовать, как она наполняет мою душу,
Чувствовать любовь, как в старые добрые времена.
Я пою блюз, куда он меня привёл?
Дай мне ещё рапсодии в красном, в красном.