Paroles et traduction Jerry Garcia - Think

Think

I could give up my friends I know
And in return you could give up yours

Before we think, what would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong?

I give up my woman you give your man
But it don't make sense to take the chance

Before we think, what would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong?

Well love is a gamble, we know that's true
Why gamble on me? Why should I on you?

Before we think, what would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong?

Penser

Je pourrais renoncer à mes amis, tu sais
Et en retour, tu pourrais renoncer aux tiens

Avant de réfléchir, que ferions-nous plus tard ?
Quel genre de vie aurions-nous
Au cas où nous aurions tous les deux tort ?

Je renonce à ma femme, tu renonce à ton homme
Mais cela n'a aucun sens de prendre le risque

Avant de réfléchir, que ferions-nous plus tard ?
Quel genre de vie aurions-nous
Au cas où nous aurions tous les deux tort ?

Eh bien, l'amour est un jeu de hasard, on sait que c'est vrai
Pourquoi jouer sur moi ? Pourquoi devrais-je jouer sur toi ?

Avant de réfléchir, que ferions-nous plus tard ?
Quel genre de vie aurions-nous
Au cas où nous aurions tous les deux tort ?