Jerry Goldsmith - The Hunt - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jerry Goldsmith - The Hunt




The Hunt
La Chasse
Saddle it on up
En selle
We bout to go on the hunt
On est partis pour la chasse
Packing it all up
On fait nos bagages
City to city
De ville en ville
We turning the fuck up
On met le feu
My People get lit up
Mon équipe s'éclate
I'm takin another shot
Je prends un autre verre
I'm thinkin bout throwing up
Je pense à tout vomir
Had to go get it
J'ai aller le chercher
They didn't fuck wit me
Ils ne me calculaient pas
Now they approach
Maintenant, ils approchent
When they see me in city
Quand ils me voient en ville
Homie
Mec
Don't know me
Tu me connais pas
Tryn act like my holy
Essaie de faire comme mon pote
Tryn ride on my wave n
Essaie de surfer sur ma vague et
I wouldn't condone it
Je ne cautionnerais pas ça
Where's my opponent
est mon adversaire
Look in the distance
Regarde au loin
But ion see nothin
Mais je ne vois rien
Jerry B bossed up
Jerry B est le patron
It's no discussion
Il n'y a pas de discussion
Team gonna ride
L'équipe va rouler
Then we all gonna fly
Puis on va tous s'envoler
Out to Pari for night
À Paris pour la nuit
I'm doin this right
Je fais ça bien
Put that on my life
Je te le jure sur ma vie
Losing on sleep
Je manque de sommeil
I Been up thru the night
Je suis debout toute la nuit
Money don't sleep
L'argent ne dort pas
So you know that I'm hungry
Alors tu sais que j'ai faim
I'm cakin I'm cakin
Je me fais des biftons, je me fais des biftons
Bish I got the munchies
Salope, j'ai la dalle
Not wit no fuck shit
Pas de conneries
Leavin the function
Je quitte la fête
Takin yo budget
Je prends ton budget
See you in court then
On se voit au tribunal alors
Been in apartments
J'ai vécu dans des appartements
Now I need gardens
Maintenant, j'ai besoin de jardins
Been had a vision
J'ai eu une vision
Its lookin lawless
Ça a l'air sans foi ni loi
Leave all the small shit
Laisse tomber les petites choses
Focus on mosh pits
Concentre-toi sur les mosh pits
Wake up in mornin
Réveille-toi le matin
Let's get it started
On commence
Keys my ignition
Les clés sur le contact
But no push to start yet
Mais pas encore de démarrage sans clé
Outlaw
Hors-la-loi
Outcast
Marginal
Hit em wit the D Claws
Frappe-les avec les Griffes de la Mort
Drop fast
Lâche-toi
Coppin me a V12
Je m'achète une V12
Skirt fast
Jupe courte
Sittin wit a baddie
Assis avec une bombe
High class
Classe supérieure
And she give me big brain
Et elle me donne un gros cerveau
Top class yeah
La classe supérieure ouais
I get em all going
Je les fais toutes craquer
The rhymth be potent
Le rythme est puissant
I come with the real
Je viens avec le vrai
You the last one to know it
T'es la dernière à le savoir
My intuition is something ambitious
Mon intuition est quelque chose d'ambitieux
You know that I mean it
Tu sais que je le pense
You hear my conviction
Tu entends ma conviction
Ain't no convictions
Pas de condamnations
But please do not test me
Mais s'il te plaît, ne me teste pas
Flip like a switch
Je change comme un interrupteur
How I become so deadly
Comment je suis devenu si mortel
This shit a medley
Ce truc est un medley
Horseman
Cavalier
Behead me
Décapite-moi
Gon be the greatest
Je serai le plus grand
My mufuckin destiny
Ma putain de destinée
Saddle it on up
En selle
We bout to go on the hunt
On est partis pour la chasse
Packing it all up
On fait nos bagages
City to city
De ville en ville
We turning the fuck up
On met le feu
My People get lit up
Mon équipe s'éclate
I'm takin another shot
Je prends un autre verre
I'm thinkin bout throwing up
Je pense à tout vomir
Wild on this side
C'est sauvage de ce côté
You cannot contain us
Tu ne peux pas nous contenir
When we gon pop in
Quand on débarque
They look at us famous
Ils nous regardent comme des stars
Thorough as ever
Minutieux comme toujours
I came wit my bruddas
Je suis venu avec mes frères
Death to the ego
Mort à l'ego
Brought us back together
Ça nous a réunis
J was the general
J était le général
Unfillable shoes
Des chaussures impossibles à remplir
But at This Moment
Mais en ce moment
The fuck can I lose
Putain, qu'est-ce que je peux perdre
Dumpin my money
Je balance mon argent
Straight into the music
Directement dans la musique
Hittin the road
Je prends la route
Neva know
On ne sait jamais
When I creep in
Quand je me faufile
Used to take molly
Avant je prenais de la MD
That shit had me tweakin
Cette merde me faisait délirer
Now I take vitamins
Maintenant, je prends des vitamines
Water up frequent
Je bois de l'eau fréquemment
Frequency way up
Fréquence élevée
They ain't on my channel
Ils ne sont pas sur ma chaîne
444
444
This a heavenly anthem
C'est un hymne divin
Puttin my Jesus piece
Je mets mon médaillon de Jésus
Upon my neck
Autour de mon cou
Faith into god
Foi en Dieu
No faith in a tec
Pas de foi dans un flingue
I just put work in
Je bosse dur
I don't see defeat
Je ne vois pas la défaite
Only results
Que des résultats
Hear that on this beat
Écoute ça sur ce beat
And I know they ain't gone like it
Et je sais qu'ils n'aimeront pas ça
When I finally find my way
Quand j'aurai enfin trouvé mon chemin
And I don't they ain't gone like it
Et je sais qu'ils n'aimeront pas ça
When I take em on that chase
Quand je les emmènerai dans cette course-poursuite
And I know they ain't gon like that
Et je sais qu'ils n'aimeront pas ça
They can't keep up wit da pace
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
And I know they ain't gon like me
Et je sais qu'ils ne m'aimeront pas
Cause they never liked me anyway
Parce qu'ils ne m'ont jamais aimé de toute façon
Snapping on everything
Je cartonne sur tout
Bought rap
J'ai acheté au rap
A wedding ring
Une alliance
Down than a bitch
À terre comme une salope
Then I turned up my hustling
Puis j'ai intensifié mon hustle
Bizzle got real
Bizzle est devenu réel
Then he linked with BReel
Puis il s'est lié à BReel
This is the proof
C'est la preuve
It's all history from here
Tout est histoire ancienne à partir d'ici
And I know they ain't gone like it
Et je sais qu'ils n'aimeront pas ça
When I pop off in my lane
Quand j'exploserai dans mon domaine
And I know they ain't gon like that
Et je sais qu'ils n'aimeront pas ça
Holy Smoke is still the gang
Holy Smoke est toujours le gang
Saddle it on up
En selle
We bout to go on the hunt
On est partis pour la chasse
Packing it all up
On fait nos bagages
City to city
De ville en ville
We turning the fuck up
On met le feu
My People get lit up
Mon équipe s'éclate
I'm takin another shot
Je prends un autre verre
I'm thinkin bout throwing up
Je pense à tout vomir





Writer(s): Jeremiah Benosky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.