Paroles et traduction Jerry Harrison - Rev It Up

Rev It Up

Got the heat turned on, and the windows down
She's hell on wheels, telling everyone how good it feels
My teethy she-wolf, knockin' on my door
She wants to roam the road, just to get down on the floor

She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up little boy and ride"

Steering with her knees, she's got both hands free
Using cruise control you know, reaching over she likes to tease

She said, "Ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"

Just use your body, don't need to hitch-hike
When you ride with me little boy take it any way you like

She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"

Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up little boy and ride"

Screeches and swerves, screwing up my nerves
Start flying across the seat, pulling me close at every curve
Just use your body, she says, "Don't hitch-hike
When you ride with me, little boy take it any way you like"

She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
Said, "Ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"

Дави на газ

Включил обогрев, опустил стекла
Она просто бестия за рулем, всем рассказывает, как ей хорошо
Моя зубастая волчица стучится в мою дверь
Она хочет колесить по дороге, чтобы потом упасть на пол

Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"

Рулит коленями, обе руки свободны
Включила круиз-контроль, тянется ко мне, любит подразнить

Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"

Просто двигайся, не нужно голосовать на дороге
Когда ты едешь со мной, малыш, делай, что хочешь

Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"

Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"

Визг и заносы, действуют мне на нервы
Начинаю летать по сиденью, она прижимает меня к себе на каждом повороте
Просто двигайся, говорит она, "Не голосуй на дороге
Когда ты едешь со мной, малыш, делай, что хочешь"

Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"
Она сказала: "Поехали
Дави на газ, дави на газ, малыш, и поехали"