Paroles et traduction Jerry Harrison - Things Fall Apart

Things Fall Apart

You said that you'd never be the one to break up
You felt you were too steady to fall down
You thought that no matter what, you could take it
You thought that whatever happened we would make up
You felt that you'd never be the one to fall down
You said that you were so steady you could never break down
You said that you'd never let yourself get shook up
From the start you'd never let yourself get worked up

(Fallin' all apart, breakin' all the rules)
(Fallin' all apart, breakin' all the rules)
(Fallin' all apart, breakin' all the rules)
(Fallin' all apart)
How does it feel to have lost your way?
How does it feel to have your walls collapse?
How does it feel to have nothing to say?
Current hits won't quit, got to break the straps

So convinced of your own point of view
(Fallin' all apart, breakin' all the rules)

In any event you thought you'd know just what
To do (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

As the world fell you thought that you'd just,
Just be fine (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

That no matter what you could
Always walk that line (Fallin' all apart)

So, how how does it feel to have lost your
Way? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How does it feel to have your walls collapse?
(Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How does it feel to have nothing to say?
(Fallin' all apart, breakin' all the rules)

Current hits, won't quit, got to break the straps? (Fallin' all apart)

How does it feel? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How does it feel? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How does it feel? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How, how does it feel? (Fallin' all apart)

How does it feel? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How does it feel? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How does it feel? (Fallin' all apart, breakin' all the rules)

How, how does it feel?(Fallin' all apart)

Всё Разваливается

Ты говорила, что никогда не будешь той, кто захочет расстаться,
Ты чувствовала себя такой устойчивой, что не могла упасть.
Ты думала, что, несмотря ни на что, ты справишься,
Ты думала, что что бы ни случилось, мы помиримся.
Ты чувствовала, что никогда не будешь той, кто падёт,
Ты говорила, что ты такая устойчивая, что никогда не сломаешься.
Ты говорила, что никогда не позволишь себе трястись,
С самого начала ты никогда не позволяла себе волноваться.

(Всё разваливается, все правила нарушены)
(Всё разваливается, все правила нарушены)
(Всё разваливается, все правила нарушены)
(Всё разваливается)
Какое это чувство - потерять свой путь?
Какое это чувство - когда твои стены рушатся?
Какое это чувство - когда нечего сказать?
Современные хиты не уйдут, нужно порвать путы.

Была так убеждена в своей правоте
(Всё разваливается, все правила нарушены)

В любом случае ты думала, что будешь знать, что делать
(Всё разваливается, все правила нарушены)

Когда мир рушился, ты думала, что ты просто,
Просто будешь в порядке (Всё разваливается, все правила нарушены)

Что, несмотря ни на что, ты сможешь
Всегда идти по этой линии (Всё разваливается)

Так какое же чувство, когда ты потеряла свой
Путь? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково это - чувствовать, как рушатся твои стены?
(Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково это - чувствовать, что нечего сказать?
(Всё разваливается, все правила нарушены)

Современные хиты не уйдут, нужно порвать путы? (Всё разваливается)

Каково это? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково это? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково это? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково, каково это? (Всё разваливается)

Каково это? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково это? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково это? (Всё разваливается, все правила нарушены)

Каково, каково это? (Всё разваливается)