Paroles et traduction Jerry Heil - VIRGIN MARIA

VIRGIN MARIA

They say, "Behave, remember, you're a lady
Wake up and pray, be modest, but be ready"
The time is slowly ticking, they say, "Don't wait
Who are you tryna be? Accept your fate"

I'm not Maria, nor I'm a Virgin
I might be Diva, but a human version
I'm not Maria, nor I'm a Virgin
I might be Diva, but a human version

I'm not Maria, nor I'm a Virgin
I might be Diva, but a human version
I'm not Maria, nor I'm a Virgin
I might be Diva, but a human version

I'm not Maria, Diva, but a human
Diva, but a human, Diva, but a human version
I'm not Maria, Diva, but a human
Diva, but a human, Diva, but a human version

I'm not Maria (wakey, wakey, wakey, wakey, wakey, wakey, wakey, wakey)
Wakey-wakey, little baby, time to rise and misbehave
Великі-великі втілення людей почалися з ідей
Wakey-wakey, little girl, and wakey-wakey, little boy
Вийди, вийди, здійми галас, не здавай себе без бою

I'm not Maria, nor I'm a Virgin
I might be Diva, but a human version
I'm not Maria, nor I'm a Virgin
I might be Diva, but a human version (version)

Diva, but a human
Diva, but a human, Diva, but a human version
I'm not Maria, Diva, but a human
Diva, but a human, Diva, but a human version

I'm not Maria

ДЕВА МАРИЯ

Говорят: «Веди себя прилично, помни, ты же леди,
Проснись и молись, будь скромной, но будь готова».
Время медленно тикает, они говорят: «Не жди,
Кем ты пытаешься быть? Прими свою судьбу».

Я не Мария и не Дева,
Может, я и Дива, но человеческая версия.
Я не Мария и не Дева,
Может, я и Дива, но человеческая версия.

Я не Мария и не Дева,
Может, я и Дива, но человеческая версия.
Я не Мария и не Дева,
Может, я и Дива, но человеческая версия.

Я не Мария, Дива, но человек,
Дива, но человек, Дива, но человеческая версия.
Я не Мария, Дива, но человек,
Дива, но человек, Дива, но человеческая версия.

Я не Мария (эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй),
Эй-эй, малышка, время вставать и плохо себя вести.
Великие-великие воплощения людей начались с идей.
Эй-эй, маленькая девочка, и эй-эй, маленький мальчик,
Выходи, выходи, поднимай шум, не сдавайся без боя.

Я не Мария и не Дева,
Может, я и Дива, но человеческая версия.
Я не Мария и не Дева,
Может, я и Дива, но человеческая версия (версия).

Дива, но человек,
Дива, но человек, Дива, но человеческая версия.
Я не Мария, Дива, но человек,
Дива, но человек, Дива, но человеческая версия.

Я не Мария.