Paroles et traduction Jerry Heil - #Бомба_ракета_пушка_граната
П'ять
днів
на
роботі
сиділа
в
окопі
Five
days
of
work
I
sat
in
the
trenches
Пора
у
суботу
зайнятися
хобі
Time
to
take
up
a
hobby
on
Saturday
Дістану
на
кухні
з
пакета
пакет
I'll
pull
a
packet
out
of
the
packet
in
the
kitchen
Бувай,
п'ятирічний
сімейний
бюджет!
Farewell,
the
five
year
family
budget!
Shopping
is
my
boyfriend
Shopping
is
my
boyfriend
Shopping
is
my
hobby
Shopping
is
my
hobby
У
якій
би
дупі
не
була,
в
якій
би
опі
No
matter
how
bad
things
are,
no
matter
how
painful
Мій
найкращий
допінг
My
best
pick-me-up
Шопінг!
Shopping!
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Ні
дати
ні
взяти,
жінка-петарда
No
doubt,
a
firecracker
woman
Пандяча
майка,
ноги
леопарда
Leopard
print
leggings,
leopard
print
top
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Бомба,
ракета,
пушка,
граната
Bomb,
rocket,
cannon,
grenade
Жінка-петарда,
що
тут
сказати
Firecracker
woman,
what
more
is
there
to
say
Малинові
стрілки,
настрій
– "еліта"
Crimson
arrows,
"elite"
mood
Зберусь,
одягнуся,
щоб
вдома
сидіти
I'll
get
ready,
get
dressed,
just
to
sit
at
home
Дістану
на
кухні
з
пакета
пакет
I'll
pull
a
packet
out
of
the
packet
in
the
kitchen
Бувай,
п'ятирічний
сімейний
бюджет!
Farewell,
the
five
year
family
budget!
Shopping
is
my
boyfriend
Shopping
is
my
boyfriend
Shopping
is
my
hobby
Shopping
is
my
hobby
У
якій
би
дупі
не
була,
в
якій
би
опі
No
matter
how
bad
things
are,
no
matter
how
painful
Мій
найкращий
допінг
My
best
pick-me-up
Шопінг!
Shopping!
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Ні
дати
ні
взяти,
жінка-петарда
No
doubt,
a
firecracker
woman
Пандяча
майка,
ноги
леопарда
Leopard
print
leggings,
leopard
print
top
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Бомба,
ракета,
пушка,
граната
Bomb,
rocket,
cannon,
grenade
Жінка-петарда,
що
тут
сказати
Firecracker
woman,
what
more
is
there
to
say
Хто
ми?
Дівчата!
Who
are
we?
Girls!
Чого
ми
хочемо?
Звідки
нам
знати?
What
do
we
want?
Who
knows?
Коли
ми
це
хочемо?
Завтра?
Ні!
When
do
we
want
it?
Tomorrow?
No!
Тут
і
зараз
– навіщо
чекати!
Here
and
now
- why
wait!
Хто
ми?
Дівчата!
Who
are
we?
Girls!
Чого
ми
хочемо?
Звідки
нам
знати?
What
do
we
want?
Who
knows?
Коли
ми
це
хочемо?
Завтра?
Ні!
When
do
we
want
it?
Tomorrow?
No!
Тут
і
зараз,
бо
ми
цього
варті!
Here
and
now,
because
we're
worth
it!
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Ні
дати
ні
взяти,
жінка-петарда
No
doubt,
a
firecracker
woman
Пандяча
майка,
ноги
леопарда
Leopard
print
leggings,
leopard
print
top
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Бомба,
ракета,
пушка,
граната
Bomb,
rocket,
cannon,
grenade
Жінка-петарда,
що
тут
сказати
Firecracker
woman,
what
more
is
there
to
say
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Ні
дати
ні
взяти,
жінка-петарда
No
doubt,
a
firecracker
woman
Пандяча
майка,
ноги
леопарда
Leopard
print
leggings,
leopard
print
top
Бомба!
Бомба,
ракета
Bomb!
Bomb,
rocket
Пушка!
Пушка,
граната
Cannon!
Cannon,
grenade
Бомба,
ракета,
пушка,
граната
Bomb,
rocket,
cannon,
grenade
Жінка-петарда,
що
тут
сказати
Firecracker
woman,
what
more
is
there
to
say
Бомба,
ракета
(бомба,
ракета)
Bomb,
rocket
(bomb,
rocket)
Жінка-петарда,
що
тут
сказати
Firecracker
woman,
what
more
is
there
to
say
Бомба,
ракета
(бомба,
ракета)
Bomb,
rocket
(bomb,
rocket)
Жінка-петарда,
що
тут
сказати
Firecracker
woman,
what
more
is
there
to
say
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.