Paroles et traduction Jerry Heil - #ВІЛЬНА_КАСА

#ВІЛЬНА_КАСА

Мою бабусю бісить, що я сиджу без діла,
Не маю чоловіка, в 23 не народила.
Та це не зовсім правда,
Бо як сказав мій милий:
"Ти стала виглядати так, що ніби трійню з'їла."
Обіцянки-цяцянки, в радості й в горі
Обіцяв любити, а взимку на море.
Дивився у очі так щиро і щиро
Любитиму-битиму тебе в голоді й жирі.
Моя каса тепер вільна,
Вільна-вільна каса,
Люби мене дрищем і люби жиробасом.
Вільна-вільна каса,
Мильна-мильна драма,
Шукай мене в Черкасах, я буду у мами.
І кожен раз як чую
Рідне: "Вільна каса"
Голос в голові шепоче: "Можна - ти ж на масі"
Чізбургер меню,
Кока кола, більше льоду.
Майка XXL, oversize тепер в моді.
Обіцянки-цяцянки, в радості і в горі
Обіцяв любити, а взимку на море.
Дивився у очі так щиро і щиро
Любитиму-битиму тебе в голоді й жирі.
Моя каса тепер вільна,
Вільна-вільна каса,
Люби мене дрищем і люби жиробасом.
Вільна-вільна каса,
Мильна-мильна драма,
Шукай мене в Черкасах, я буду у мами.
Гортаю збережені в Instagram.
На фотках більше сорокп'ять кілограм.
А моє нове гасло - хачапурі з маслом!
Моє нове гасло - хачапурі з маслом!
Моя каса тепер вільна,
Вільна-вільна каса,
Люби мене дрищем і люби жиробасом.
Вільна-вільна каса,
Мильна-мильна драма,
Шукай мене в Черкасах, я буду у мами.

#СВОБОДНАЯ_КАССА

Мою бабулю бесит, что я сижу без дела,
Нет у меня мужа, в 23 не родила.
Но это не совсем правда,
Ведь как сказал мой милый:
"Ты стала выглядеть так, будто тройню съела."
Обещания-цацки, в радости и в горе
Обещал любить, а зимой на море.
Смотрел в глаза так искренне и чисто
Буду любить-бить тебя в голоде и жире.
Моя касса теперь свободна,
Свободна-свободна касса,
Люби меня худышкой и люби жиробасиной.
Свободна-свободна касса,
Мыльная-мыльная драма,
Ищи меня в Черкассах, я буду у мамы.
И каждый раз, как слышу
Родное: "Свободная касса"
Голос в голове шепчет: "Можно - ты же на массе"
Чизбургер меню,
Кока-кола, больше льда.
Майка XXL, oversize теперь в моде.
Обещания-цацки, в радости и в горе
Обещал любить, а зимой на море.
Смотрел в глаза так искренне и чисто
Буду любить-бить тебя в голоде и жире.
Моя касса теперь свободна,
Свободна-свободна касса,
Люби меня худышкой и люби жиробасиной.
Свободна-свободна касса,
Мыльная-мыльная драма,
Ищи меня в Черкассах, я буду у мамы.
Листаю сохраненки в Instagram.
На фотках больше сорока пяти килограмм.
А мой новый девиз - хачапури с маслом!
А мой новый девиз - хачапури с маслом!
Моя касса теперь свободна,
Свободна-свободна касса,
Люби меня худышкой и люби жиробасиной.
Свободна-свободна касса,
Мыльная-мыльная драма,
Ищи меня в Черкассах, я буду у мамы.