Paroles et traduction Jerry Heil - #НАТВЕРКАЙ

#НАТВЕРКАЙ

Переходимо до погоди,
по всій Украіні – сонячно, очікується літо, море, пляж,
тож, як в народі кажуть:
Літо покаже, хто жав, а хто жрав,
як на пляжі ляже, хто їв кашки-фітоняшки,
хто ростив хлібобулочні ляшки.
Мій погляд ніжно роздягає
Стаканчик сексі ескімо
В валізу шльопки запихаю
І за два дні лечу
На море-море-море
Лайфстайл і фітнес блогери
Радять виходити з хати
Роби в залі сети на ноги, шоб ікри, квадріцепс і дупцю качати
І я двічі присіда-присіда-присідаю
Тричі фітнес-батон кус-кус-кусаю
І хоч плавки замалі-замалі-замалі, та
Натверкай на це — ми готові до літа
Кажуть, літо покаже,
Хто жав, а хто - жрав,
Як на пляжі ляже.
Хто їв кашки — фітоняшки,
Хто ростив хлібобулочні ляжки
Кажуть, літо покаже,
Хто жав, а хто - жрав,
Як на пляжі ляже.
Хто їв кашки — фітоняшки,
Хто ростив хлібобулочні ляжки
З хрускотом жадібно кусаю
Липку медову пахлавуууууу
Як у житті: я то пірнаю
То ледь тримаюсь
На плааву
В рекламі б'юті блогери мажуть і ноги, і руки
Бо справа - засмага з городу, а зліва ідуть на пікнік комарюки
І я двічі присіда-присіда-присідаю
Тричі фітнес-батон кус-кус-кусаю
І хоч плавки замалі-замалі-замалі, та
Натверкай на це — ми готові до літа
Кажуть, літо покаже,
Хто жав, а хто - жрав,
Як на пляжі ляже.
Хто їв кашки — фітоняшки,
Хто ростив хлібобулочні ляжки
Кажуть, літо покаже,
Хто жав, а хто - жрав,
Як на пляжі ляже.
Хто їв кашки — фітоняшки,
Хто ростив хлібобулочні ляжки
Зазвучала ритмічна музика,
починаємо розминку,
ноги на ширині плечей,
присідаємо, руки перед собою,
встаємо, руки по швах – 3, 4
Кажуть, літо покаже,
Хто жав, а хто - жрав,
Як на пляжі ляже.
Хто їв кашки — фітоняшки,
Хто ростив хлібобулочні ляжки
Кажуть, літо покаже,
Хто жав, а хто - жрав,
Хто їв кашки — фітоняшки,
Хто ростив хлібобулочні ляжки

#TWERKIT

Moving on to the weather,
across Ukraine - it's sunny, summer is expected, sea, beach,
so, as the people say:
Summer will show who worked and who ate,
how they'll lay on the beach, who ate their healthy porridge,
who grew their bread-loving thighs.
My gaze gently undresses
A sexy little ice cream cone
I stuff my flip-flops in my suitcase
And in two days I'm flying
To the sea-sea-sea
Lifestyle and fitness bloggers
Advise to get out of the house
Do sets for your legs in the gym, to pump your calves, quads, and booty
And I squat-squat-squat twice
I bite-bite-bite a fitness bar thrice
And even though my swimsuit is too small-small-small, well
Twerk it on - we're ready for summer
They say, summer will show,
Who worked and who ate,
How they'll lay on the beach.
Who ate their healthy porridge,
Who grew their bread-loving thighs
They say, summer will show,
Who worked and who ate,
How they'll lay on the beach.
Who ate their healthy porridge,
Who grew their bread-loving thighs
I greedily bite with a crunch
Sticky honey baklavaaaaaaa
Like in life: I either dive
Or barely stay
Afloat
In ads, beauty bloggers smear both legs and arms
Because on the right is a tan from the garden, and on the left mosquitoes go on a picnic
And I squat-squat-squat twice
I bite-bite-bite a fitness bar thrice
And even though my swimsuit is too small-small-small, well
Twerk it on - we're ready for summer
They say, summer will show,
Who worked and who ate,
How they'll lay on the beach.
Who ate their healthy porridge,
Who grew their bread-loving thighs
They say, summer will show,
Who worked and who ate,
How they'll lay on the beach.
Who ate their healthy porridge,
Who grew their bread-loving thighs
Rhythmic music started playing,
we begin our warm-up,
feet shoulder-width apart,
we squat, hands in front of us,
stand up, hands at our sides – 3, 4
They say, summer will show,
Who worked and who ate,
How they'll lay on the beach.
Who ate their healthy porridge,
Who grew their bread-loving thighs
They say, summer will show,
Who worked and who ate,
Who ate their healthy porridge,
Who grew their bread-loving thighs