Paroles et traduction Jerry Heil - #Провінція
303
303
Номер
маршрутки
Number
of
the
minibus
Київ-Васильків
Kyiv-Vasyliv
Ааа
Aaa
Ааа-аааааа
Aaa-aaaaa
І
метро
її
несло
And
the
metro
took
her
Подалі
Far
away
Від
батьків
From
parents
А-а
A-a
Маленька
чорна
сукня?
A
little
black
dress?
Ні
—
No
—
Велике
чорне
худі
A
big
black
hoodie
Велике
добре
серце
A
big,
kind
heart
Але
маленькі
груди
But
small
breasts
Приданого
мінімум
A
dowry
of
the
minimum
Та
максимум
амбіцій
But
a
maximum
of
ambition
І
вже
у
тому
віці...
And
already
at
that
age...
Але
But
Одне
One
Але...
But...
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
303
303
Рази
хотіла
Times
wanted
Догодити
їй
To
please
her
Ааа
Aaa
Ааа-аааааа
Aaa-aaaaa
Але
двом
But
for
two
Годити
не
зумів
It
is
impossible
to
please
Мужчина
мій...
My
man...
А-а
A-a
Велика
біла
сукня
—
A
big
white
dress
—
Я
від
нього
вже
нікуди
I
can't
go
anywhere
from
him
Велике
добре
серце
A
big,
kind
heart
Але
маленькі
груди
But
small
breasts
Приданого
мінімум
A
dowry
of
the
minimum
Та
максимум
амбіцій
But
a
maximum
of
ambition
І
вже
у
тому
віці...
And
already
at
that
age...
Але
But
Одне
One
Але...
But...
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Свекрусі
невістка,
як
у
горлі
кістка
A
daughter-in-law
to
her
mother-in-law
is
like
a
bone
in
her
throat
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Невістці
свекруха,
як
від'їлива
муха
A
mother-in-law
to
her
daughter-in-law
is
like
a
biting
fly
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Call
an
ambulance
Викликайте
поліцію!
Call
the
police!
Його
мама
не
хоче
His
mother
does
not
want
Невістку
таку
Such
a
daughter-in-law
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
And
also
from
the
provinces!
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
(Ау-ау-ау)
(Ou-ou-ou)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.