Paroles et traduction Jerry Heil - #РЕЦЕПТ_САЛАТА_НЄВЄСТА

Ця страва вас захопить нотками екзотики
Це краще ніж білет на Балі чи важкі наркотики
Ніжніше ніж любов, спішиш до рота його нести
Це страва, що (не те, що ти) ім'я має нєвєста
Інгредієнти: два яйця, сто грам твердого сиру
І майонезик Провансаль бий гордо у касира!
Грудинку курячу бери і глянь на її дату
Щоб потім пару днів на білий трон не працювати
І щоб застиг екстаз у гостей на щасливих моськах
Додай в цю майонезну тусу лиш горіх волоський!

Салат нєвєста, а ти - ні
Не плач!
Топи свій розпач у вині
У тебе просто кістка широка, кістка широка, кістка
Порція норм, просто замаленька миска
Ла-ла-ла-ла-ла-лай, майонезний рай

А щоб ціна на ананас не зіпсувала нерви
Не витрачай свій кеш і час, бери його в консервах
Тепер клади шари і віднесись відповідально
Бо кожен другий шар - це майонезик провансальний!
Спочатку курочку порви і як учила ненька
Полий в клітиночку її з пакетика рясненько
Тепер цибулька в маринаді й знову шар провансу
На нього тісно розмісти в консерві ананаси
І не шкодуй, що ти сама, натри-но краще сиру
Тобі і так занадто тісно в цій малій квартирі

Салат нєвєста, а ти - ні
Не плач!
Топи свій розпач у вині
У тебе просто кістка широка, кістка широка, кістка
Порція норм, просто замаленька миска
Ла-ла-ла-ла-ла-лай, майонезний рай

Не шкода майонезу, адже так смачніше буде
Опісля викладай на гірку знов курині груди
Полий в клітинку соус, натри на терці яйця
Тепер ти майстер-шеф
Лиш, правда, тісно в старій майці!

Салат нєвєста, а ти - ні
Не плач!
Топи свій розпач у вині
У тебе просто кістка широка, кістка широка, кістка
Порція норм, просто замаленька миска
Ла-ла-ла-ла-ла-лай, майонезний рай

Это блюдо вас увлечет нотками экзотики
Это лучше чем билет на Бали или тяжелые наркотики
Нежнее чем любовь, спешишь ко рту его нести
Это блюдо, что (не то, что ты) имя имеет невеста
Ингредиенты: два яйца, сто грамм твердого сыра
И майонезик Провансаль бей гордо у кассира!
Грудинку куриную бери и глянь на ее дату
Чтобы потом пару дней на белый трон не работать
И чтобы застыл экстаз у гостей на счастливых моськах
Добавь в эту майонезную тусу лишь орех грецкий!

Салат Невеста, а ты-нет
Не плачь!
Топи свое отчаяние в вине
У тебя просто кость широкая, кость широкая, кость
Порция норм, просто маленькая миска
Ла-ла-ла-ла-ла-лай, майонезный рай

А цена на ананас не испортила нервы
Не трать свой кэш и время, бери его в консервах
Теперь клади слои и отнесись ответственно
Потому что каждый второй слой-это майонезик провансальный!
Сначала курочку порви и как учила мамочка
Полей в клеточку ее из пакетика обильненько
Теперь лучок в маринаде и снова слой прованса
На него тесно размести в консерве ананасы
И не жалей, что ты сама, натри-ка лучше сыра
Тебе и так слишком тесно в этой малой квартире

Салат Невеста, а ты-нет
Не плачь!
Топи свое отчаяние в вине
У тебя просто кость широкая, кость широкая, кость
Порция норм, просто маленькая миска
Ла-ла-ла-ла-ла-лай, майонезный рай

Не жалко майонеза, ведь так вкуснее будет
После выкладывай на горку вновь куриную грудь
Полей в клеточку соус, натри на терке яйца
Теперь ты Мастер-шеф
Лишь, правда, тесно в старой майке!

Салат Невеста, а ты-нет
Не плачь!
Топи свое отчаяние в вине
У тебя просто кость широкая, кость широкая, кость
Порція норм, просто замаленька миска
Ла-ла-ла-ла-ла-лай, майонезний рай