Paroles et traduction Jerry Heil - ТРИ ПОЛОСИ

ТРИ ПОЛОСИ

Я надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають дикі пси

Надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають мені дикі пси

А я йду вперед крізь бур'ян і очерет
Беру життя як баре, й не важливо, до чи ре
Коли всі уздовж, не боюся впоперек
Мамині слова грають в голові, як трек

Що нема землі, як удома у полі
Що нема рідні, як в родинному колі
Що нема пісень, як почутих у селі
Що нема машин, як людей, що зі сталі

А я пру напролом по прямим і кривим
Прикриває крилом мене Бог, мов перлину пером
А перони пусті, тоді я на паром
Бо я пру напролом з переломоребром

Напролом по прямим і кривим
Прикриває крилом мене Бог, мов перлину пером
А перони пусті, тоді я на паром
Бо я пру напролом з переломоребром

Я надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають дикі пси

Надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають мені дикі пси

THREE STRIPES

I'll put on my "three stripes" suit
I'll braid my two braids tight
I'll crank up the bass in my headphones
Let the wild dogs bark behind my back

I'll put on my "three stripes" suit
I'll braid my two braids tight
I'll crank up the bass in my headphones
Let the wild dogs bark at me from behind

And I'll go forward through the weeds and reeds
I'll take life as it is, and it doesn't matter, to or re
When everyone goes along, I'm not afraid to go across
My mother's words play in my head like a track

That there's no land like home in the field
That there's no family like in the family circle
That there are no songs like those heard in the village
That there are no cars like people made of steel

And I'll push through, straight and crooked
God covers me with his wing, like a pearl with a feather
And the platforms are empty, then I'm on the ferry
Because I'm pushing through with a broken rib

Straight through, straight and crooked
God covers me with his wing, like a pearl with a feather
And the platforms are empty, then I'm on the ferry
Because I'm pushing through with a broken rib

I'll put on my "three stripes" suit
I'll braid my two braids tight
I'll crank up the bass in my headphones
Let the wild dogs bark behind my back

I'll put on my "three stripes" suit
I'll braid my two braids tight
I'll crank up the bass in my headphones
Let the wild dogs bark at me from behind