Paroles et traduction Jerry Jeff Walker - Boogie Mama

Bobby Rambo

Just like the weather in Texas, you put me through too many changes
You don't give a damn, for no livin' man
And I doubt there's one that would claim you

Chorus:
Hey boogie mama, rock 'n roll queen, wild and strangest I've ever seen
Get your leg sweaty and shake it at me
It's ladies night tonight, you know your drinking for free

We were pickin' at the Frontier, Mama, sippin' on a long cold beer
Now much to my surprise, someone I didn't recognize
Walked in and the whole place got stuffy

Chorus

Now you heard about the honky-tonk women,
And the places that they hang out and hang in
But there'll never be a gal like my old Caledonia
She put you home on the ranges, yeah

Бобби Рэмбо

Точно так же, как погода в Техасе, ты заставила меня пережить слишком много перемен.
Тебе плевать на всех живых людей.
И я сомневаюсь, что найдется кто-то, кто будет претендовать на тебя.

Припев:
Эй, Буги-мама, королева рок-н-ролла, самая дикая и странная из всех, кого я когда-либо видел.
Потей свою ногу и потряси ею передо мной.
Сегодня дамская ночь, ты же знаешь, что пьешь бесплатно

Мы выбирались на границе, мама, потягивая длинное холодное пиво.
Теперь, к моему большому удивлению, кто-то, кого я не узнал.
Я вошел, и в комнате стало душно.

Хор

Теперь вы слышали о Хонки-тонкских женщинах
И местах, где они тусуются и зависают.
Но никогда не будет такой девушки, как моя старая Каледония.
Она отправила тебя домой на Рейнджерс, да